وفقًا للأمر رقم 342/2023، المنشور في Diário da República (DR)، تم وضع تدابير استثنائية ومؤقتة تنطبق على قطاع الفاكهة والخضروات وما يترتب على ذلك من مساعدة مالية، اعتبارًا من عام 2023، «لا يمكن أن تتجاوز المساعدة المالية للاتحاد التي تشكل جزءًا لا يتجزأ من الصندوق التشغيلي [...] مبلغ المساهمة المالية للاتحاد في الصناديق التشغيلية المعتمدة لعام 2023 وتقتصر على 60٪ من النفقات المتكبدة بالفعل».


وفقًا لما نُشر في DR، إذا كان هناك «انخفاض بنسبة 35٪ على الأقل في قيمة المنتج، [...] تعتبر قيمة الإنتاج التجاري لهذا المنتج، في عام 2023، تمثل 100٪ من قيمة الإنتاج المسوّق لمتوسط الفترات المرجعية الخمس للأشهر الـ 12 السابقة، باستثناء القيم الأدنى والأعلى».

يتعلق المرسوم بالمنتجات التي تأثر إنتاجها بالطقس السيئ المسجل خلال فصل الربيع، وقد تعلق خلال هذا العام برامجها التشغيلية كليًا أو جزئيًا.