“Die Toerismeaanwyser voorspel dat ongeveer 642 duisend oornagverblyf in Augustus in die outonome streek van die Azore in alle toeristeakkommodasie (hotelle, plaaslike akkommodasie en landelike toerisme) aangeteken sal word”, lui 'n publikasie deur SREA, wat op sy webwerf vrygestel is.

Volgens die Streekstatistiekdiens van die Azore is “die waarde van hierdie skatting van oornagverblyf 7,4% hoër in vergelyking met die finale waarde vir dieselfde maand (597,6 duisend)”.

Die toerismeaanwyserverslag beklemtoon ook die aantal passasiers wat in Augustus by lughawens in die Azore aankom, afkomstig van die buiteland en binne die nasionale gebied (uitgesluit vlugte tussen eilande in die argipel).

Volgens data wat voorheen deur SREA onthul is, het passasiers wat op internasionale vlugte aankom (53 546) met 23,4% toegeneem in vergelyking met dieselfde tydperk verlede jaar, terwyl reisigers wat vanaf die vasteland en Madeira aankom (110 254) met 6,1% toegeneem het.

Die publikasie beklemtoon ook onttrekkings en aankope by OTM's en outomatiese betalingsterminale (TPA) wat in Augustus in die Azore deur burgers (207,9 miljoen euro) en buitelanders (53 miljoen euro) gemaak is.

Aankope wat by TPA gemaak is, het 205 miljoen euro bereik (9,9% meer as in dieselfde tydperk verlede jaar), waarvan 157,3 miljoen met nasionale bankkaarte gemaak is (8,5% meer) en 47,7 miljoen met internasionale bankkaarte (14,6% meer).

Onttrekkings uit OTM's het 55,9 miljoen euro bereik (afname met 1.3%), waarvan 50,6 miljoen binnelandse was (daal met 1%) en 5.3 miljoen internasionaal (daal met 4,2%).

Volgens die SREA het die Toerismeaanwyser (TI) “ten doel om die algemene evolusie van ekonomiese aktiwiteit in die toerismesektor in die outonome streek van die Azore te skat”.

“Die TI-Açores is die gevolg van die byvoeging van die ramings van oornagverblyf wat in die drie soorte toeristeakkommodasie aangeteken is, en word ongeveer drie weke voor die publikasie van die toerismeaktiwiteitsverslag vrygestel”, sê die publikasie.

Die skatting van oornagverblyf in die hotelbedryf as geheel, landelike toerisme en plaaslike akkommodasie “gebruik die waardes wat aangeteken is in die Opname oor gasteverblyf in hotelle en ander akkommodasie” en die “ekstrapolasie van tendense volgens die verwagte reaksietempo in elke geval”.