Dans un communiqué, l'Institut Camões a déclaré que "le partenariat, maintenant renouvelé pour deux ans, nous permettra d'atteindre plus d'étudiants vivant dans divers pays, dans le but de renforcer la stratégie d'internationalisation de la langue portugaise et de promouvoir notre culture".

Le protocole, signé par le président de Camões, João Ribeiro de Almeida, et le directeur du département international de Porto Editora, Miguel Martins, établit que "Porto Editora contribuera à soutenir la promotion de la langue portugaise, notamment dans le cadre de projets dans les domaines de l'enseignement du portugais comme langue étrangère et des technologies linguistiques appliquées au portugais".

L'initiative, ajoute-t-il, permet "aux étudiants, par le biais de Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, d'avoir un contact avec le portugais".

"Environ 2 500 étudiants étrangers ont appris le portugais aux États-Unis, au Canada, en Afrique du Sud et au Venezuela, grâce au partenariat entre Camões - Instituto da Cooperação e da Língua et Porto Editora", précise le communiqué.

Camões - Instituto da Cooperação e da Língua est un institut public sous la juridiction du ministère des affaires étrangères dont la mission est de proposer et de mettre en œuvre la politique de coopération portugaise et la politique d'enseignement et de diffusion de la langue et de la culture portugaises à l'étranger.