"Après une série de consultations avec des experts mondiaux, l'OMS va commencer à utiliser le nouveau terme "mpox" comme synonyme de "monkeypox", indique l'OMS dans un communiqué.

Selon l'OMS, les deux noms peuvent être utilisés simultanément pendant un an, après quoi le nom "monkeypox" sera éliminé.

"Cela permet d'atténuer les préoccupations soulevées par les experts quant à la confusion causée par un changement de nom au milieu d'une épidémie mondiale et donne également le temps de mener à bien le processus de mise à jour de la Classification internationale des maladies et de mettre à jour les publications de l'OMS."

Selon l'organisation, lorsque l'épidémie de "monkeypox" s'est étendue au début de l'année, "des propos racistes et stigmatisants ont été observés et signalés à l'OMS sur Internet, dans d'autres contextes et dans certaines communautés".

"Lors de plusieurs réunions, publiques et privées, plusieurs personnes et pays ont exprimé leur inquiétude et ont demandé à l'OMS de proposer un moyen de changer le nom", souligne-t-il.

Le terme "mpox" sera inclus dans la liste officielle des maladies que l'OMS mettra à jour en 2023.

Pour plus d'informations sur le virus moneypox au Portugal, cliquez ici.