سیاستدان تعطیلات کے لئے جنوب کی طرف

پرتگالی سیاست دانوں نے اپنی چھٹیوں سے لطف اندوز ہونے کے لئے اپنا وقت ملک کے جنوب اور ان کے وطن کے درمیان تقسیم کیا، جس کے ساتھ نوبل انعام یافتگان سے لے کر تکنیکی کتب جیسی یونانی اور لاطینی گرائمر تک ادبی انتخاب بھی شامل ہیں۔

اگست کے وسط میں اور پارلیمنٹ کی تعطیل کے ساتھ، پرتگالی سیاست دان چھٹی پر جاتے ہیں اور قومی منزلوں کو ترجیح دیتے ملک کا جنوب ایک ترجیحی منزل ہے، لیکن ایسے لوگ بھی ہیں جو گھر پر رہنے کا انتخاب کرتے ہیں۔

جمہوریہ کے صدر اگست کے وسط میں ویلا ریئل ڈی سانٹو انتونیو کی بلدیہ میں الگارو قصبہ مونٹی گورڈو کے لئے روانہ ہوں گے، لیکن، جب لوسا نے پوچھا تو، اس نے ابھی تک پڑھنے کا مواد منتخب نہیں کیا تھا جو اس چھٹی پر ان کے ساتھ ہوگا۔

جمہوریہ اسمبلی کے صدر جوس پیڈرو اگیئر برانکو نے کہا کہ وہ اپنی تعطیلات الگارو خطے میں گزاریں گے، بغیر یہ بتائے کہ کہاں ہے۔ انہوں نے پہلے ہی بین الاقوامی مصنفین کے تین کاموں کو پڑھنے کا انتخاب کیا ہے: مشیل ہولبیک، الفاگوارا کے ذریعہ “سمبلشن”؛ “اگلے 100 سال”، جارج فریڈمین کے ذریعہ، ڈی کوئیکسوٹ کے ذریعہ؛ اور “ٹریلوجی - ویگل۔ اولاو کے خواب۔ تھکاوٹ”، 2023 تک ادب کے لئے نوبل انعام یافتہ جون فوسی، بذریعہ کاوالو ڈی فیرو۔

پی ایس کے سیکرٹری جنرل اس ہفتے کے آخر میں چھٹی پر جائیں گے اور “الگارو سے گزرے گا”، ان کے پریس آفس نے کہا، جس میں یہ نہیں کہا گیا کہ پیڈرو نونو سانٹوس اپنے ساتھ کوئی پڑھنے کا مواد لائے گا یا نہیں۔

چیگا کے صدر الگارو میں ہوں گے۔ آندرے وینٹورا 9 سے 18 اگست کے درمیان چھٹی پر ہوں گے، لیکن وہ یہ بھی نہیں کہنا چاہتے تھے کہ آیا وہ سیاسی کام سے وقفے کے دوران اپنے آپ کو پڑھنے کے لئے وقف کریں گے۔

لبرل اقدام کے صدر، روئی روچا، پارٹی کے رہنماؤں میں سے ایک ہیں جو اس شہر میں وقفہ لینے کو ترجیح دیتے ہیں جہاں وہ بڑا ہوا ہے۔ روچا انگولا میں پیدا ہوا تھا، لیکن برسوں بعد اس کا خاندان براگا میں آباد ہوا - وہ شہر جہاں لبرل اپنی چھٹیاں گزارے گا۔ روئی روچا 2015 کے ادب کے نوبل انعام یافتہ بیلاروس سویٹلانا الیکسیویچ کی کتاب “سوویت آدمی کا اختتام” لائے گی، جو پورٹو ایڈیٹورا کے ذریعہ پرتگال میں شائع ہوئی ہے۔ انہوں نے لوسا کو یہ بھی بتایا کہ وہ ایڈگر پی جیکبز کی جانے والی بیلجیئم کامک بک سیریز بلیک اینڈ مورٹیمر کی اپنی پڑھنے کو اپ ڈیٹ کرنا چاہتے ہیں۔

لیور روئی ٹاوریس کا ترجمان بھی سیاحتی بڑے مراکز سے بہت دور ہوں گے، اپنے “آبائی گاؤں”، اریفانا کے ریباٹیجو گاؤں میں جائیں گے۔ اپنی تعطیلات کے دوران وہ یونانی اور لاطینی کے دستورالعمل اور بنیادی گرائمر پڑھنا جاری رکھے گا، ایک انتخاب جس کا وہ جواز پیش کرتا ہے کیونکہ انہوں نے “صحیح وقت پر یونانی اور لاطینی نہیں سیکھا۔” لیور کے ترجمان نے ان دونوں زبانوں میں “بہتری لانے کی کوشش جاری رکھنے” کا وعدہ کیا ہے، اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ یہ اس کے فارغ وقت سے لطف اندوز ہونے کا ایک اچھا طریقہ ہے اور یہ کہ “موسم گرما کی تعطیلات اسی کے لئے ہیں”

ڈی ایسکیرڈا کے کوآرڈینیٹر، ماریانا مورٹگوا، چھٹیوں کا فائدہ اٹھائیں گے، اپنے کنبے کے ساتھ رہنے کے لئے، معمول کی طرح، کچھ دن الینٹیجو میں گزاریں گی - جس خطے کی پیدائش ہوئی تھی۔ اس کے ساتھ، وہ ترکی کے ناول نگار برہان سونمیز کی کتاب “پیڈرا ای سومبرا” لے گیں گی، جو لیوروس ڈو برازیل نے شائع کی ہے۔

پی سی پی کے سیکرٹری جنرل پالو ریمنڈو، الینٹیجو ساحل پر جائیں گے اور پرتگالی مصنف - اور آخری قانون ساز انتخابات میں ویسو حلقے کے لئے سی ڈی یو کی فہرست کے سربراہ - الیگزینڈر ہوفمین کاسٹیلا کی پوٹیکا ایڈیس کی کتاب کا انتخاب کریں گے۔

سی ڈی ایس کے رہنما اور وزیر دفاع نونو میلو نے وضاحت کی کہ “حکومت کی رفتار اور وزارت قومی دفاع میں وراثت میں ہونے والے مسائل شاید ہی اس اصطلاح کے کلاسک معنی میں تعطیلات کی اجازت دیں گے۔” لیکن “اگر اس کے پاس کچھ دن ہوں تو وہ شمال میں، مولیڈو جہاں بچپن سے ہی اپنی چھٹیاں گزارتی ہیں۔ اس چھٹی کے لئے، وزیر دفاع نے ایڈیٹوریل پلانیٹا کی کتاب “1821، او ریگریسو ڈو ری” کا انتخاب کیا، جو آرمانڈو سیکساس فریرا نے لکھا ہے، جو فی الحال اس

پین کے رہنما، اینس سوسا ریئل، اپنی تعطیلات کوسٹا ویسینٹینا پر گزاریں گے اور ہارپر لی، ریلیگیو ڈی اگوا کے ذریعہ کلاسک “ٹو کلل اے مکنگ برڈ” ہوگا، اور مارگریٹ ایٹوڈ کے کام کو حال ہی میں برٹرینڈ ایڈیٹورا کے ٹیلی ویژن سیریز، “دی ہینڈمیڈز ٹیل” میں ڈھال لیا گیا۔

وزیر اعظم لوس مونٹی نیگرو نے اپنی تعطیلات کے بارے میں قومی سیاست کی اہم شخصیات سے لوسا نیوز ایجنسی کی طرف سے کی گئی درخواست کا جواب دینے سے انکار کردیا۔