"Mit großer Bestürzung habe ich die Nachricht vom Tod des Feuerwehrmannes Dinis Conceição erhalten, der bei der Freiwilligen Feuerwehr von Odemira im Einsatz war. Ich spreche der Familie und dem gesamten Unternehmen mein Beileid und meine Solidarität aus", schrieb Luís Montenegro.
Die Nachricht wurde auf dem Konto des Regierungschefs im sozialen Netzwerk X veröffentlicht.
Recebi com profunda consternação a notícia da morte do bombeiro Dinis Conceição, que se encontrava ao serviço da Associação Humanitária de Bombeiros Voluntários de Odemira. Deixo as minhas condolências e solidariedade à família e a toda a corporação.
- Luís Montenegro (@LMontenegropm) January 3, 2025
Der Feuerwehrmann der Körperschaft Odemira, der sich im Hospital de São José in Lissabon aufhielt, starb heute an seinen Verletzungen, die er sich bei dem Unfall eines Feuerwehrfahrzeugs am Mittwoch zugezogen hatte, so eine Quelle der Körperschaft.
Der Feuerwehrmann, der in der Gemeinde São Luís wohnte, war "seit etwa 20 Jahren" Mitglied der Odemira Corporation und gehörte zu einem der ständigen Einsatzteams (EIP) von Odemira.
Am Mittwoch wurde die EIP, die aus fünf Mitgliedern besteht, zu einem "genehmigten Brand" in Saboia, im Gemeindegebiet von Odemira, gerufen, der "außer Kontrolle geraten war", erklärte der Präsident der humanitären Vereinigung.
"Sie hatten ihre Arbeit getan und waren auf dem Heimweg", als das Löschfahrzeug verunglückte und die fünf Feuerwehrleute verletzte, erklärte der Präsident der humanitären Vereinigung der freiwilligen Feuerwehrleute von Odemira, António Camilo, gegenüber Lusa.
Bei diesem Unfall gab es drei weitere Schwerverletzte, von denen einer in das Krankenhaus Santa Maria, ebenfalls in Lissabon, und die beiden anderen in das Krankenhaus von Portimão gebracht wurden.
Auf Nachfrage von Lusa erklärte António Camilo, dass der Feuerwehrmann, der sich mit "einer Kopfprellung" im Krankenhaus Santa Maria in Lissabon befindet, weiterhin behandelt wird, obwohl es ihm am Donnerstag "relativ gut" ging.
Einer der Feuerwehrleute, die in das Krankenhaus von Portimão gebracht wurden, "wurde gestern [Donnerstag] Nachmittag wegen eines Oberschenkelbruchs operiert", und der andere Feuerwehrmann, "mit Knochenbrüchen im Gesicht", wurde in das Krankenhaus von Faro gebracht, wo er untersucht und schließlich "am späten Nachmittag" am Donnerstag entlassen wurde.
Der Feuerwehrmann, der mit "einer Prellung am Kopf und einer tiefen Schnittwunde an der Kopfhaut" ins Krankenhaus von Beja gebracht worden war, kam ebenfalls "gestern [Donnerstag] am späten Nachmittag nach Hause", fügte er hinzu.