Il libro è stato premiato con l'AnimaPIX Illustrated Album Award e Terry Costa lo ha tradotto in portoghese, per la regione autonoma del Portogallo, l'arcipelago delle Azzorre.

"Possiamo anche essere terre lontane, lingue e culture diverse, ma le somiglianze tra gli isolani, i problemi e la persistenza insulare ci collegano", esprime il direttore artistico dell'unica casa editrice in mezzo all'Oceano Atlantico dedicata ai libri illustrati. "Voglio continuare la mia ricerca e imparare di più su Taiwan, sugli artisti e sui libri. Il mio obiettivo è continuare a pubblicare dal catalogo di Taiwan almeno un libro all'anno".

Crediti: Immagine fornita; Autore: MiratecArts;

Dopo aver presentato l'album illustrato di Yi Wen Huang su varie isole delle Azzorre, il libro ha avuto una presentazione speciale con l'ambasciatore Chang del Centro economico e culturale di Taipei in Portogallo. La scorsa settimana, in occasione del più grande evento mondiale dedicato ai libri per ragazzi, la Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna, c'è stata l'occasione di promuovere il libro taiwanese, ora disponibile in lingua portoghese, con il team di "Taiwan Story Island". "Ogni occasione per promuovere questo titolo è un modo per raggiungere un nuovo lettore, una nuova persona che scoprirà quest'isola dell'Asia orientale", aggiunge Terry Costa. "Sono stato in 48 Paesi e regioni speciali del mondo, purtroppo Taiwan non è stata una di queste, ma spero che accada presto. Mi piacerebbe immergermi nella cultura e conoscere meglio il settore editoriale di questa regione amministrativa speciale".

I libri di Néveda Ent sono disponibili nelle librerie di tutto l'arcipelago delle Azzorre e su nevedapico.com.