Het boek werd bekroond met de AnimaPIX Illustrated Album Award en Terry Costa vertaalde het naar het Portugees, voor de autonome regio van Portugal, de archipel van de Azoren.

"We mogen dan wel verafgelegen landen, verschillende talen en culturen zijn, maar de overeenkomsten tussen de eilandbewoners, de problemen en het insulaire doorzettingsvermogen verbinden ons," zegt de artistiek directeur van de enige uitgeverij in het midden van de Atlantische Oceaan die zich toelegt op geïllustreerde boeken. "Ik wil mijn onderzoek voortzetten en meer leren over Taiwan, de kunstenaars en de boeken. Het is mijn doel om te blijven publiceren uit de Taiwan-catalogus, minstens één boek per jaar."

Credits: Beeld aangeleverd; Auteur: MiratecArts;

Na de presentatie van het geïllustreerde album van Yi Wen Huang over verschillende eilanden van de Azoren, had het boek een speciale presentatie met ambassadeur Chang van het Economisch en Cultureel Centrum van Taipei in Portugal. Vorige week, op 's werelds grootste evenement gewijd aan kinderboeken, de Bologna Children's Book Fair, was er een gelegenheid met het team van "Taiwan Story Island" om het Taiwanese boek te promoten, nu beschikbaar in de Portugese taal. "Elke kans om deze titel te promoten is een manier om een nieuwe lezer te bereiken, een nieuw persoon die dit eiland in Oost-Azië zal ontdekken," voegt Terry Costa toe. "Ik ben in 48 landen en bijzondere regio's in de wereld geweest, helaas zat Taiwan daar nog niet bij, maar ik hoop dat het snel zal gebeuren. Ik wil me graag onderdompelen in de cultuur en meer te weten komen over de uitgeverijsector van deze speciale administratieve regio."

Néveda Ent boeken zijn verkrijgbaar bij boekhandels in de hele Azoren-archipel en via nevedapico.com online.