Hier zijn een paar van onze favorieten:

Opmerkingen maken:

Que bom - Hoe leuk

Que giro - Hoe cool/leuk/leuk

Que fofo - Hoe schattig

Que pena - Wat jammer / Jammer

Que chato - Wat vervelend / saai

Het beste wensen:

Parabéns - Gefeliciteerd (of Gelukkige verjaardag!)

Boa sorte - Veel geluk

Espero bem - Ik hoop het

Akkoord en oneens:

Está bem - Oké, Alles goed

Concordo - Ik ben het ermee eens

Gosto muito - Ik vind het leuk.

Não concordo - Ik ben het er niet mee eens

Isso é mentira - Dat is een leugen

Klein gesprek:

Muito prazer - Erg leuk je te ontmoeten.

Já não o/a via há algum tempo - Ik heb je al een tijdje niet gezien (formeel, masc./fem.)

Temos de pôr a conversa em dia - We moeten bijpraten

O tempo está muito bom - Het weer is erg goed

Vulwoorden:

Wanneer je extra tijd nodig hebt om je gedachten te ordenen, probeer dan in plaats van "Ummm..." eens "Pronto" of "Então". Deze zijn vergelijkbaar met "Oké...", "Nou...", of "Dus...". Als je een fout maakt, zal "Quer dizer..." - "Ik bedoel..." je helpen verduidelijken. "Pois" of "Pois é" laat de spreker weten dat je luistert en het begrijpt, bijna zoals "Ja", "Mmhmm", "Dat is het zeker", of "Dat klopt".

Om de audio van deze voorbeelden te horen en te luisteren naar 'small talk' dialogen, bezoek www.PracticePortuguese.com/AnswerKey