"Ze hebben laten zien wat we zijn: we zijn natuurlijk fado, we zijn kabeljauw, we zijn caldo verde, we zijn Portugese stoofpot, we zijn de vira en de corridinho. We zijn dit allemaal, we hebben een ziel. Wij zijn Cristiano Ronaldo", zei Marcelo Rebelo de Sousa, op de voorlaatste dag van zijn officiële bezoek aan Canada gewijd aan Portugese emigrantengemeenschappen.

"We zijn zoveel kampioenen op zoveel gebieden. Maar de grootste kampioenen van Portugal zijn jullie, het Portugese volk. Ieder van jullie is een kampioen. Soms weten jullie het niet, maar jullie zijn kampioenen, voor wat jullie in deze 70 jaar hebben gedaan", zei het staatshoofd.

Volgens Marcelo Rebelo de Sousa "vertegenwoordigt de president alle Portugezen", elke Portugees in het buitenland "vertegenwoordigt het hele land", en iedereen die in Canada emigreert is "ook Canadees, Portugees-Canadees, maar bovenal Portugees, en vertegenwoordigt Portugal".

"Portugal wordt elke dag binnen en buiten gemaakt - en vaker buiten dan binnen", betoogde hij.