"Ils ont montré ce que nous sommes : évidemment, nous sommes le fado, la morue, le caldo verde, le ragoût portugais, la vira et le corridinho. Nous sommes tout cela, nous avons une âme. Nous sommes Cristiano Ronaldo", a déclaré Marcelo Rebelo de Sousa, l'avant-dernier jour de sa visite officielle au Canada consacrée aux communautés d'émigrants portugais.

"Nous sommes tant de champions dans tant de domaines. Mais les plus grands champions du Portugal, c'est vous, le peuple portugais. Chacun d'entre vous est un champion. Parfois, vous ne le savez pas, mais vous êtes des champions, pour ce que vous avez fait au cours de ces 70 années", a déclaré le chef de l'État.

Selon Marcelo Rebelo de Sousa, si "le Président représente tous les Portugais", chaque Portugais à l'étranger "représente tout le pays", et toute personne émigrée au Canada est "également canadienne, luso-canadienne, mais avant tout portugaise, et représente le Portugal".

"Le Portugal se construit chaque jour à l'intérieur et à l'extérieur - et plus souvent à l'extérieur qu'à l'intérieur", a-t-il affirmé.