Було дуже приємно відвідати нещодавній ранковий захід з підвищення обізнаності про рак молочної залози в ресторані Tribulum в Альмансілі. Фантастичний захід був організований рестораном Tribulum і мешканкою Вале-ду-Лобо Лізою Каттермол Уоткінс, і зібрав понад 100 гостей, які підтримали ідею підвищення обізнаності про рак молочної залози та його профілактику. Доходи від заходу після його завершення будуть частково передані Асоціації учасників та помічників і Онкологічній асоціації Алгарве.

Після прибуття мене зустріла велика кількість привітних гостей, які були одягнені в рожево-блакитне вбрання на підтримку обізнаності про рак молочної залози. Tribulum став гостинним місцем проведення заходу, а команда під керівництвом Джонні Пратта подбала про те, щоб ранок пройшов гладко. Стіл у центрі залу був прикрашений мальовничими свічками та квітами, що оточували найсмачнішу на вигляд випічку від Mandy Port.

Облікові дані: Надане зображення; автор: Захід з підвищення обізнаності про рак - ресторан "Трибулум";

Різні фахівці провели багато освітніх бесід на тему раку молочної залози, серед яких були тренер зі зміни мислення Амані Едіван, дипломована медична сестра і дипломована акушерка Карен Морган, яка продемонструвала групі, як проводити самообстеження. Вона наголосила на важливості частого огляду грудей, щоб помітити будь-які зміни, а також на тому, що рак молочної залози також вражає чоловіків. Карен пропонує свої безцінні поради всім, хто може їх потребувати, і сказала, що ви можете зв'язатися з нею на Facebook, оскільки вона відвідує пацієнтів вдома.

Облікові дані: Надане зображення; Автор: Tribulum Restaurant;

У нас також була міні-сесія дихальної гімнастики з сертифікованим тренером Нікі Едіване, яка пояснила важливість заспокоєння нашої нервової системи та її зв'язок з хворобами. Нарешті, ми почули розповідь д-ра Олени з Pal Mental Health Algarve про емоційні наслідки захворювання на рак. Після цього ми почули інформацію від Онкологічної асоціації Алгарве та Асоціації партнерів і консультантів, а також кілька відважних особистих історій від людей, які пережили рак.

Облікові дані: Надане зображення; Автор: Ресторан Tribulum;

Історія Лізи

Ліза Кеттермол Воткінс - горда мешканка Вале-ду-Лобо, яка переїхала до Алгарве п'ять років тому. Ліза розповіла The Portugal News: "Джонні попросив мене допомогти з цією подією, тому що у травні 2023 року у мене діагностували рак молочної залози. Звичайно, це було дуже несподівано, оскільки я думаю, що кожен, кому поставили такий діагноз, скаже те ж саме, ніхто з нас не очікував, що це станеться з нами! Я була у Франції і зробила там мамографію, і я не прислухалася до власних порад і не перевірялася. У лікарні Гамбелас у Фару мене дуже підтримали, а операцію я зробила в лікарні де Луз у Лісабоні, тому що там працює хірургічна команда, з якою я відчувала себе дуже комфортно".

Облікові дані: Надане зображення; автор: Захід з підвищення обізнаності про рак - ресторан Tribulum;

Ліза

сказала: "Якщо ви виявили щось, що вас турбує, будь ласка, не ігноруйте це, тому що якщо лікарі виявлять це на ранній стадії, вони можуть зробити так багато завдяки сучасним методам лікування, тому не ігноруйте це і регулярно перевіряйтеся".

І додає: "Поінформованість та раннє виявлення є ключовими, але якщо ви, на жаль, отримаєте діагноз раку молочної залози, то ви точно не будете самотніми. Якщо вам потрібна підтримка, звертайтеся до Partilhas у Португалії або Future Dreams Charity у Великій Британії".

Ліза пройшла курс лікування в червні 2023 року, а в листопаді 2023 року її прооперували, після чого в грудні 2023 року вона отримала гарну новину - "все чисто". Вона пояснила, що друзі та сім'я були всім під час її боротьби з раком. "У мене були мої неймовірні діти і вірна група друзів, які створили групу в WhatsApp під назвою "Ангели Лізи". У ній був 41 чоловік і жінка з Португалії, Великобританії, Гонконгу та Австралії. Багато друзів допомагали мені з близького і далекого зарубіжжя, тому що мій батько теж помирав від раку. Це був дуже важкий час, коли мені потрібна була хіміотерапія, а татові - променева терапія, і ми постійно перетиналися, але завдяки підтримці я вистояла".

Облікові дані: Надане зображення; Автор: Ресторан Tribulum;

На завершення

Ліза

поділилася: "Я продовжую відчувати неймовірну вдячність, як тоді, так і зараз, усім щедрим партнерам і жертводавцям чудових призів для нашого розіграшу на тихому аукціоні під час заходу з підвищення обізнаності про рак молочної залози. Величезна подяка Джонні Пратту, Інес Пратт та Дереку Тортону за їхній величезний внесок у проведення заходу.

"Величезна подяка Алессандрі Гонсалес Діас, відомій як Нінья, яка є чарівницею соціальних мереж в ресторані Tribulum Restaurante. Нінья невтомно працювала на підтримку цього заходу з підвищення обізнаності та збору коштів, і без її наполегливої роботи, яка координувала неймовірну підтримку кожного і щедрі пожертви, цей чудовий громадський захід не був би можливим".

І додає: "Ще раз дякую всім, хто прийшов на наш захід, і всім, хто пожертвував кошти на мою сторінку для збору коштів: https://gofund.me/333573e6".

Облікові дані: Надане зображення; Автор: Ресторан Tribulum;

Про Онкологічну асоціацію Алгарве

Онкологічна асоціація Алгарве - це неприбуткова організація, заснована у 1994 році хірургом доктором Сантосом Перейрою, який також був колишнім президентом AOA. Саме після того, як він отримав доступ до статистики операцій з приводу раку молочної залози в своїй лікарні, стало зрозуміло, що в Алгарве є недооцінені випадки патології молочної залози, що спонукало його боротися за впровадження мобільного мамографа. Очікувалося, що підвищення обізнаності/освіти про рак і, як наслідок, підвищення рівня знань населення сприятиме не тільки більш ранньому діагностуванню захворювання, а й попиту на більш своєчасне лікування.


Про Асоціацію партнерів та лікарів

На заході ми почули зворушливу розповідь від імені благодійної організації Associação Partilhas e Cuidados та історію її заснування від Сандри Матіньос. Асоціація має на меті підтримку людей з онкологічними захворюваннями, включаючи пацієнтів, які проходять лікування, паліативну допомогу та догляд наприкінці життя, їхніх неформальних опікунів та членів сім'ї, як на соціальному та економічному рівні, так і з точки зору здоров'я та благополуччя. Організація проводить різноманітні акції та заходи з метою сприяння збору фінансових коштів, продуктів харчування та предметів першої необхідності. Вона також сприяє соціальній інтеграції та надає підтримку на різних рівнях, таких як: фінансове управління доходами на користь окремих осіб, а також домашня підтримка, підтримка під час консультацій, хіміотерапевтичного лікування та госпіталізації.

Кредити: Надане зображення; Автор: Ресторан Tribulum;

"Асоціація була заснована Сандрою Матіньос для допомоги людям, хворим на рак. У 2008 році Сандрі діагностували рак молочної залози 3 стадії, і, звичайно, шок став для неї непереборним. Через місяць у неї виникли деякі медичні ускладнення, а також розпався її шлюб. До того ж, через кілька місяців у її батька діагностували рак легенів.

"Вони обоє проходили лікування разом, і, на жаль, її батько програв битву з раком. Подорож Сандри включала в себе досвід стояння біля труни батька з думкою: "Я буду наступною". Після завершення курсу хіміотерапії у Сандри діагностували генетичну мутацію ERC1, яка піддає її ризику подальшого розвитку раку. Тому вона прийняла важке рішення про двосторонню мастектомію (видалення обох молочних залоз) і тотальну гістеректомію. Десять років тому про рак рідко говорили. Це був один з тих мовчазних вбивць, але в результаті того, що Сандра самотужки пройшла свій шлях, був створений Partilhas. Сандра вирішила створити асоціацію, де жодна інша людина більше не почуватиметься самотньою у своїй подорожі. Це дійсно асоціація, яка гуманізує цю хворобу, щоб просто дати їм підтримку і любов, яких вони потребують".


Author

Following undertaking her university degree in English with American Literature in the UK, Cristina da Costa Brookes moved back to Portugal to pursue a career in Journalism, where she has worked at The Portugal News for 3 years. Cristina’s passion lies with Arts & Culture as well as sharing all important community-related news.

Cristina da Costa Brookes