يعتذر PJ لعائلة ماكان

بعد أكثر من 16 عامًا من اختفاء مادلين ماكان من الشقة التي استأجرها والداها في برايا دا لوز، في الغارف، يقترب تدخل السلطات البرتغالية من نهايته. في البرتغال، طال انتظار استكمال التحقيق. لم يتوقف قانون التقادم لجريمة القتل، الذي ينتهي بعد 15 عامًا، إلا مع دستور كريستيان بروكنر كمدعى عليه، ولكن لا يمكن تمديد هذه الفترة إلى

المشتبه به الوحيد في اختفاء الطفل الإنجليزي، كريستيان بروكنر، موجود في السجن في ألمانيا، بتهمة اغتصاب امرأة أمريكية تبلغ من العمر سبع سنوات أيضًا في برايا دا لوز. يستعد الألماني البالغ من العمر 46 عامًا للمحاكمة في براونشفايغ عن خمس جرائم أخرى ارتكبت في الغارف العام المقبل. يواجه بروكنر ثلاث تهم بالاغتصاب وتهمتين بمضايقة القاصرين. إحدى المضايقات شملت طفلًا إنجليزيًا على شاطئ ساليما، قبل شهر واحد فقط من اختفاء مادلين ماكان

يصر المدعي العام في براونشفايغ هانز كريستيان وولترز على أن لديه «أدلة مادية» على أن مادلين ماتت وأن القاتل هو كريستيان بروكنر. ومع ذلك، بعد ثلاث سنوات من الكشف، لم يتم توجيه الاتهام إلى المشتبه به الوحيد.

يضمن برنامج «بانوراما» التابع لهيئة الإذاعة البريطانية، وهو أحد برامج التحقيق الرئيسية على التلفزيون الإنجليزي العام، التزام آل ماكان الصمت بشأن كل من أحدث الأدلة التي تشير إلى وفاة ابنتهم والاعتذار الذي قدمه لهم بي جي في وقت لاحق من هذا العام.

بدأ التحقيق في القضية من قبل المفتش غونكالو أمارال، الذي انتهى به الأمر إلى الفصل بعد أن علق عليها علنًا لإحدى الصحف. نشر المفتش السابق لاحقًا كتابًا وفيلمًا وثائقيًا يتهم الزوجين في ماكان بقتل ابنتهما ومحاكاة الاختطاف. يحتفظ غونكالو أمارال بهذه الأطروحة حتى يومنا هذا، على الرغم من الدعوى القانونية التي رفعته ضد عائلة ماكان والتي انتهى بالفوز بها في سبتمبر من العام الماضي في المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان. ومع ذلك، فإن فرضية التحقيق التي أثارها فقدت مصداقيتها تمامًا من قبل جميع السلطات المعنية. لا يزال PJ نفسه، الذي يقوده حاليًا لويس نيفيس، جنبًا إلى جنب مع الشرطة الألمانية، بالنظر إلى أن المشتبه به الوحيد «الموثوق به» هو الألماني كريستيان بروكنر، الذي عاش في البرتغال بين عامي