פי.ג'יי מתנצל בפני משפחת מקאן

יותר מ -16 שנה לאחר שמדלן מקאן נעלמה מהדירה ששכרו הוריה בפראיה דה לוז, באלגרבה, התערבות השלטונות הפורטוגזים מסתיימת. בפורטוגל, החקירה אמורה להסתיים מזמן. ההתיישנות לפשע הרצח, המסתיים לאחר 15 שנה, הופרעה רק עם חוקתו של כריסטיאן ברוקנר כנאשם, אך לא ניתן להאריך את התקופה לנצח.

החשוד היחיד בהיעלמותו של הילד האנגלי, כריסטיאן ברוקנר, נמצא בכלא בגרמניה, בגין אונס של אישה אמריקאית בת שבעים, גם היא בפראיה דה לוז. הגרמני בן ה -46 מתכונן למשפט בבראונשווייג בגין חמישה פשעים נוספים שבוצעו באלגרבה, בשנה הבאה. ברוקנר עומד בפני שלושה עבירות אונס ושתי סעיפי הטרדה של קטינים. אחת הטרדות כללה ילד אנגלי בחוף סלמה, חודש בלבד לפני שמדלן מקאן נעל

התובע של בראונשווייג הנס כריסטיאן וולטרס מתעקש שיש לו "ראיות מהותיות" לכך שמדלן מתה וכי הרוצח הוא כריסטיאן ברוקנר. עם זאת, שלוש שנים לאחר הגילוי, החשוד היחיד לא הואשם.

"פנורמה "של ה- BBC, אחת מתוכניות החקירה העיקריות בטלוויזיה הציבורית האנגלית, מבטיחה כי המק'קאן ישתוק הן על הרמזים האחרונים המצביעים על מות בתם והן על ההתנצלות שהגיש להם PJ בהמשך השנה.

המקרה החל להיחקר על ידי המפקח גונסלו אמראל, שבסופו של דבר נדחה לאחר שהגיב עליו בפומבי לעיתון. המפקח לשעבר פרסם מאוחר יותר ספר וסרט תיעודי שהאשים את הזוג מקאן ברצח בתם והדמיה של חטיפה. גונסלו אמרל שומר על תזה זו עד היום, למרות התיק המשפטי שהציב אותו מול המקאן ובו בסופו של דבר זכה בספטמבר אשתקד בבית הדין האירופי לזכויות אדם. אף על פי כן, השערת החקירה שהעלה הועלתה לחלוטין על ידי כל הרשויות המעורבות. ה-PJ עצמו, בראשות לואיס נבס, נשאר לצד המשטרה הגרמנית, בהתחשב בכך שהחשוד "האמין" היחיד הוא כריסטיאן ברוקנר הגרמני, שהתגורר בפורטוגל בין