أكد خوسيه مانويل فرنانديز أنه «تم حل إمكانية تصدير الليمون إلى البرازيل بسبب نشر مرسوم، بحيث تم حل شروط الصحة النباتية لاستيراد الليمون من البرتغال».

وأضاف وزير الزراعة والثروة السمكية أن «الوقت قد حان لبدء العمليات نحو هذا الهدف».

«لم يكن هناك تعريف لمعايير الشروط من حيث ظروف الصحة النباتية ولم تكن هناك مثل هذه الشروط. والآن تم تحديد شروط إمكانية التصدير والقواعد، وبالتالي تمت إزالة عقبة أخرى».

تم حل عملية إلغاء الحظر خلال القمة البرتغالية البرازيلية الرابعة عشرة، التي عقدت في البرازيل يومي 19 و 20 فبراير والتي كان وزير الزراعة ومصايد الأسماك حاضرًا فيها.

المرسوم، الذي تمكنت وكالة لوسا من الوصول إليه، مؤرخ في 20 فبراير، ويحدد متطلبات الصحة النباتية لاستيراد ثمار الليمون الطازجة من البرتغال.

قال خوسيه مانويل فرنانديز: «[الليمون] هو منتج تبحث عنه البرازيل ولدينا إنتاج حاليًا، حيث تتوقع هذه السوق أن يكون مناسبًا جدًا لنا».

وفقًا للمرسوم، يجب أن تكون شحنة الليمون إلى البرازيل مصحوبة بشهادة الصحة النباتية الصادرة عن المنظمة الوطنية لوقاية النباتات (NPPO) في البرتغال، مع إعلان إضافي يؤكد عدم وجود الآفات والأمراض، والتي تم تضمين قائمتها في المرسوم المنشور.

ينص المرسوم أيضًا على أن «الشحنات تخضع للتفتيش عند نقطة الدخول (فحص الصحة النباتية - IF)، وكذلك جمع العينات لتحليل الصحة النباتية في المختبرات الرسمية أو المختبرات المعتمدة من قبل وزارة الزراعة والثروة الحيوانية».

تنص الوثيقة أيضًا على أنه «في حالة اعتراض آفة الحجر الصحي أو الآفات التي تمثل إمكانية الحجر الصحي للبرازيل، سيتم تدمير الشحنة أو رفضها».

في حالة حدوث ذلك، سيتم إخطار NPPO البرتغالي وقد يقوم النظير البرازيلي «بتعليق واردات ثمار الليمون الطازجة في انتظار مراجعة تحليل مخاطر الآفات المقابل».