Y me refiero a todo: desde el post de Instagram hasta el recibo de tu café. Nadie te mira ni te juzga.

Tendemos a pensar que nunca estamos del todo preparados para empezar a leer en un nuevo idioma. Y aunque esto pueda ser parcialmente cierto, nos olvidamos del 'quiero aprender portugués por respeto a los portugueses', no significa leer Saramago...

No, puede ser algo tan simple como una señal de calle: 'desvio', recuerda la 's' antes de una consonante suena [sh], la 'e' es muda y la 'o' suena como [uh].

Sea cual sea el banco que haya elegido en Portugal, Novo Banco es el único único que te recuerda que el adjetivo va después del sustantivo. Cambian el orden natural orden natural de las cosas porque, bueno, se lo pueden permitir.

¿Comes fruta? ¡Fíjate en el envase! 'Manga do Brasil' dice esto mucho: 'manga' termina con 'a' en portugués; 'do' indica posesión'; Brasil no necesita una "z"; la "s" entre dos vocales ya tiene ese efecto. ¡ya!

Encuentra un diálogo en un libro:

"- ¿Provaste?

-Provei e adorei".

Esto te muestra que al repetir el verbo interrogativo estás de acuerdo; te ayuda a practicar la conjugación de los verbos; y la repetición del segundo verbo te ayuda a ver el patrón de otra conjugación verbal.

Si un libro infantil o un cómic no son de tu agrado, prueba con un libro que ya conozcas. Y cuando necesites un atajo, consulta la sinopsis de un libro y las reseñas en wook.pt.

Si te Si has disfrutado de esta lección rápida y te gustaría aprender más portugués fuera de la caja, entonces por favor contacta con Catarina de The Language Unschool - catarina@thelanguageunschool.com