पहल के प्रमोटर, सेंट्रो नैशनल डी कल्टुरा (सीएनसी) के अनुसार, उत्तर अमेरिकी स्वतंत्र प्रकाशक डैनक बुक्स के साथ साझेदारी में, डिस्क्विट - इंटरनेशनल लिटरेरी प्रोग्राम का 11 वां संस्करण 7 जुलाई तक लिस्बन शहर के कई स्थानों पर चलेगा।

इस वर्ष, 2011 से आयोजित होने वाले इस कार्यक्रम में लेखक रुई कार्डसो मार्टिंस, गिसेला कासिमिरो, एना पाउला तवारेस, जोस गार्डेज़बाल, सुसाना मोरेरा मार्केस, मार्गारिडा वेले डी गाटो, जैसिंटो लुकास पाइर्स, अफोंसो क्रूज़, जोओ टोर्डो, टेओलिंडा गेर्सो, एलिस नेटो डी सूसा शामिल होंगे और जोस लुइस पेइक्सोटो, फोटो जर्नलिस्ट एंटोनियो पेड्रोसा के अलावा।

पुर्तगाली बोलने वाले लेखक उत्तरी अमेरिकी लेखकों के साथ अपने सत्र साझा करेंगे, जिनमें नाना क्वामे एडजेई-ब्रेन्याह, अबीगैल चैबिटनॉय, यंग स्मिथ, लिली लूफबोरो, एरिका डॉसन, मिकेल अवेक, चांग एरा ली, मेगन फर्नांडीस, डीन फिट्ज़मौरिस, क्रिस अर्नोल्ड, जेसिका एंथोनी, टिमोथी लियू और जुआन मार्टिनेज शामिल हैं।

यह कार्यक्रम ग्रांटा, द कॉमन या द रम्पस जैसी अमेरिकी साहित्यिक पत्रिकाओं के संपादकों की भागीदारी पर भी निर्भर करता है।

Disquiet ने इस वर्ष के संस्करण के लिए फर्नांडो पेसोआ को समर्पित एक विशेष सत्र की योजना बनाई है, जिसका निर्देशन अमेरिकी-पुर्तगाली लेखक, अनुवादक और साहित्यिक आलोचक, “पेसोआ” के लेखक रिचर्ड जेनिथ द्वारा किया जाएगा। एक जीवनी,” पिछले साल क्वेटज़ल द्वारा संपादित

की गई।

सीएनसी के अनुसार, यह साहित्यिक कार्यक्रम इस विश्वास पर आधारित है कि “एक विदेशी संस्कृति में डूबना, सामान्य से अलग वातावरण में, और इसके परिणामस्वरूप दिनचर्या में विराम, रचनात्मकता को प्रोत्साहित करता है, नए दृष्टिकोण और दुनिया की व्याख्या के नए कोण खोलता है।”

इसके परिणामस्वरूप “इसमें भाग लेने वाले सभी लोगों के लिए संवर्धन” होता है, वही संगठन जोड़ता है, जिसे पहले संस्करण के बाद से, लुसो-अमेरिकन फाउंडेशन फॉर डेवलपमेंट (FLAD) और संस्कृति मंत्रालय का समर्थन प्राप्त है।

डिस्क्विट - इंटरनेशनल लिटरेरी प्रोग्राम के सत्र, जिनमें से कुछ आम जनता के लिए खुले होंगे, सीएनसी और FLAD में होंगे, लेकिन यह टीट्रो साओ लुइज़, एकेडेमिया दास सिएन्सियास, फंडाको जोस सरमागो, साओ कार्लोस के टीट्रो नैशनल, फेरिन बुकस्टोर, साओ रोक के संग्रहालय के क्लोस्टर में भी होंगे और लिटरेरी ग्रेमियो।