पुर्तगाल समाचार (TPN): अन्नो कैसे आया?

राएल परेरा (आरपी): अन्नो इसलिए आई क्योंकि हाल ही में मुझे लगा कि मुझे अपने जीवन की दिशा बदलने की जरूरत है। जब मैं एंटीक बुकशॉप क्षेत्र में एक सहकर्मी के साथ सहयोग कर रहा था, मुझे पुर्तगाल के उत्तर में अन्य किताबों की दुकानों के साथ अपने संपर्क से एहसास हुआ कि बाजार में एक अंतर था। सहकर्मियों के बीच बातचीत में, हमने महसूस किया कि कुछ किताबों को नया जीवन देने के लिए यह एक अच्छा साधन होगा। इसलिए, मैंने मौका लेने का फैसला किया, और अक्टूबर से मैं पुर्तगाल के उत्तर में इस अंतर को भरने की कोशिश कर रहा

हूं।


TPN: अन्नो टीम का हिस्सा कौन है?

आरपी: अन्नो एकमात्र स्वामित्व है। विचार यह है कि भविष्य में विस्तार किया जाए और एक स्थायी टीम बनाई जाए। फिलहाल, मेरे दो सहकर्मी हैं जो मेरे सलाहकार हैं, जो हमेशा मेरे संपर्क में रहते हैं और इसी तरह हम काम करते हैं। कभी-कभी यह फ़ोटोग्राफ़ी के माध्यम से होता है, क्योंकि तकनीक भी इसकी अनुमति देती है। मेरे साथ दो असाधारण लोग हैं, फ्रांसिस्को ब्रिटो, जो Cã³lofon बुकशॉप से हैं, जो 10 से अधिक वर्षों के अनुभव के साथ एक पुस्तक विक्रेता हैं। और एक युवा इतिहासकार, मिगुएल आयर्स डी कैम्पोस, जो एक असाधारण व्यक्ति हैं, जिनके पास महान ज्ञान और हास्य की शानदार भावना है


TPN: एक एंटीक बुकसेलर क्या करता है?

आरपी: हम आम तौर पर पुरानी किताबों की तलाश करते हैं और, विशेष रूप से, ऐसी किताबें जिनमें कालक्रम नहीं होता है जिसे हम बड़ी सटीकता के साथ परिभाषित कर सकते हैं। कम से कम इसलिए नहीं कि हमारे पास दुर्लभ पुस्तक कारक भी है। उदाहरण के लिए, हम 80-वर्षीय आर्क के बारे में बात कर रहे होंगे। लेकिन वास्तव में, हम जिन चीजों को खोजने के लिए सबसे ज्यादा उत्सुक रहे हैं, वे वे संस्करण हैं जो प्रिंटिंग प्रेस के आविष्कार के समय के हैं। एक पांडुलिपि, शायद, और अगर यह मध्यकालीन है, तो और भी बेहतर। इसलिए, प्रिंटिंग प्रेस के आविष्कार और 19वीं सदी के अंत और 20वीं सदी की शुरुआत के बीच, कमोबेश यही वह जगह है जहाँ सोना

है।


TPN: इन सभी विशिष्टताओं के साथ एक दुर्लभ पुस्तक खोजना कितना मुश्किल है?

आरपी: शुरू में हमारे संपर्क थे और हमने स्वाभाविक रूप से एनो को लॉन्च करने के लिए अपने लाभ के लिए इसका इस्तेमाल किया। अब क्या होता है कि लोग हमारे पास आते हैं, जो आश्चर्यजनक है। कभी-कभी लोगों के घर में ऐसी चीजें होती हैं जिन्हें छोड़ दिया जाता है या उनके खराब होने का खतरा होता है। फिर वे उन्हें बेचने के लिए हमारे पास आते हैं। इस संदर्भ में, वे हमें अपने पुस्तकालयों का दौरा करने के लिए आमंत्रित करते हैं क्योंकि यही वह जगह है जहाँ दुर्लभताएं हैं। हम वहां जाते हैं, आकलन करते हैं और अपने अनुभव के साथ, एक बुकशेल्फ़ को देखते हुए, हमें लगभग पाँच मिनट में पता चलता है कि वहाँ क्या है। कभी-कभी लोगों को किताबों के मूल्य के बारे में समझाने की कोशिश करना मुश्किल होता है। क्योंकि, उदाहरण के लिए, जरूरी नहीं कि 19 वीं सदी की किताब बहुत महंगी किताब हो। कभी-कभी लोगों को यह समझाना बहुत मुश्किल होता है कि एक किताब की कीमत पाँच यूरो है।


TPN: नीलामी में सबसे ज्यादा दिलचस्पी किसकी है?

आरपी: लक्ष्य के संदर्भ में फायदे और नुकसान हैं। आम तौर पर, जो कोई भी कुछ इकट्ठा करता है, उसे आर्थिक रूप से स्थिर होना चाहिए। और इसलिए ज्यादातर युवा इस बाजार से पूरी तरह से बचे हुए हैं। इसके अलावा, उम्र के साथ स्वाद की एक निश्चित संस्कृति की आवश्यकता होती है। Guimarã£es में, अपने सहयोगियों के साथ मिलकर, हम युवाओं को इस क्षेत्र में आकर्षित करने के लिए कुछ करने की सोच रहे हैं

सामान्य तौर पर, हमारे पास शोधकर्ताओं, विश्वविद्यालय के छात्रों और शिक्षकों से लेकर कलेक्टरों तक सब कुछ है, जो थीम वाली लाइब्रेरी बनाते हैं, उदाहरण के लिए, वे लोग जो खुद को सिर्फ एक थीम के लिए समर्पित करते हैं।


TPN: नीलामी कैसे काम करती है?

आरपी: हम शनिवार को नीलामी खोलते हैं और यह अगले शनिवार को समाप्त होती है, इसलिए यह एक सप्ताह तक चलती है। यह आमतौर पर शनिवार को रात 10 बजे खुलता है और अगले शनिवार को रात 11 बजे समाप्त होता है


TPN: तो, आप नीलामी को केवल ऑनलाइन रखने का इरादा रखते हैं?

आरपी: हां, क्योंकि आमने-सामने की नीलामी में अन्य लॉजिस्टिक्स शामिल होते हैं, जैसे कि एक निश्चित संख्या में लॉट इकट्ठा करना। साथ ही अन्य खर्च जैसे कि मुद्रित कैटलॉग, ग्राहकों को कैटलॉग भेजना और एक कमरा जो ग्राहकों के स्वागत के योग्य हो। और आमने-सामने की नीलामी में, हमें सैकड़ों हजारों यूरो मूल्य की किताबों से निपटना होगा


टीपीएन: अभी भी युवाओं के विषय पर, आपको क्या लगता है कि हालिया साहित्यिक प्रस्ताव युवाओं की साहित्यिक आदतों को कैसे प्रभावित कर सकते हैं? विशेष रूप से, TikTok जैसे सोशल नेटवर्क पर साझा की गई सिफारिशें

?

आरपी: यह थोड़ा मुश्किल सवाल है, लेकिन पढ़ना, जो कुछ भी है, हमेशा अच्छा होता है, यह एक व्यायाम है और यह प्रशिक्षण है। गुणवत्ता हमेशा व्यक्तिपरक होती है, और आधुनिकता भी हमें पढ़ने से थोड़ा विचलित करती है। दूसरे शब्दों में, हमने पहले की तुलना में आज बहुत अधिक पढ़ा है, लेकिन हम स्क्रीन पर पढ़ रहे हैं, हम अन्य प्रकार की जानकारी पढ़ रहे हैं जो बहुत अधिक दृश्यमान हैं। और जिस तरह की किताबों के बारे में आप बात कर रहे हैं उनमें आमतौर पर आतिशबाजी के समान कवर होते हैं। सभी कवर सोने से ढके हुए हैं, चांदी से ढके हुए हैं, और उनमें बेहतरीन चित्रण हैं और सामग्री, ज़ाहिर है, सबसे अच्छी नहीं है

पुस्तक विक्रेताओं को जो मुश्किलें आती हैं उनमें से एक है सोशल नेटवर्क तक पहुंचना, कुछ ऐसा जो युवाओं को आकर्षित करता है। एक सहकर्मी के साथ बातचीत में, मैंने कहा कि उनकी उम्र [आज की जवानी] में, मुझे क्लासिक्स या Eã§a de Queirã³z या Camilo Castelo Branco पढ़ने के लिए बाध्य किया गया था। लेकिन दूसरी ओर, हमने अंकल स्क्रूज और कॉमिक किताबें भी पढ़ीं। मुझे लगता है कि उस प्रश्न का ठीक से उत्तर देने के लिए हमारे पास अभी भी थोड़ा समय है। मुझे लगता है कि इसका परिणाम क्या होगा, यह देखने के लिए हमें अभी कुछ साल बाकी हैं।


TPN: किताबों के साथ आपके भावनात्मक संबंध को आप कैसे समझाते हैं? और आप कभी-कभी इससे कैसे बच

सकते हैं?

आरपी: अल्गार्वे विश्वविद्यालय में मेरी शिक्षा विरासत और कला इतिहास के क्षेत्र में थी, इसलिए मुझे हमेशा पुरानी किताबों से निपटना पड़ता था क्योंकि वे मेरे शोध का हिस्सा थीं। किताबों के भावनात्मक पक्ष से खुद को अलग करने की तरकीबों में से एक है अधिक तर्कसंगत होना, जो आपके वॉलेट के लिए अच्छा है, क्योंकि आप अपने लिए कम खरीदते हैं। पुस्तक विक्रेता बनने से पहले, मैं हमेशा किताबें खरीदता था, और अब ऐसा नहीं है। दूसरी ओर, पुस्तक का अधिक तर्कसंगत विश्लेषण करने से, हम अन्य चीजों और अन्य पुस्तकों को भी महत्व देने लगते हैं। जिज्ञासा के कारण, कुछ सहकर्मियों के पास एक तरकीब है जो मुझे बहुत दिलचस्प लगती है: उदाहरण के लिए, वे किताबें इकट्ठा करना बंद कर देते हैं और अपने संग्रह को किसी और चीज़ पर केंद्रित कर देते हैं, समकालीन कला से लेकर अफ्रीकी जनजातीय कला तक


टीपीएन: आप उन युवा लोगों को क्या सलाह देंगे जो प्राचीन किताबों की दुकानों में काम करना चाहते हैं?

आरपी: हमारे पास इतना समय नहीं है कि हम अपने पूर्वजों द्वारा छोड़ी गई हर चीज को पढ़ सकें। इसलिए, मैं आपको सलाह देता हूं कि आप जो भी पढ़ना चाहते हैं, उसमें बहुत विवेकपूर्ण रहें, जैसा कि मैंने पहले कहा था। अगर हम खुद को महान साहित्यिक क्लासिक्स के लिए समर्पित कर दें, तो हमारे पास उन सभी को पढ़ने के लिए हमारे जीवन में पर्याप्त समय नहीं होगा। इसलिए, मेरा मानना है कि हमें अपनी कुछ समकालीन चीजें भी पढ़नी होंगी और मुझे लगता है कि यह स्वस्थ है


अन्नो और उसकी नीलामी के बारे में और जानने के लिए, बस बुकशॉप की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएँ, जो उस शहर में स्थित है जहाँ पुर्तगाल का जन्म हुआ था।


Author

Deeply in love with music and with a guilty pleasure in criminal cases, Bruno G. Santos decided to study Journalism and Communication, hoping to combine both passions into writing. The journalist is also a passionate traveller who likes to write about other cultures and discover the various hidden gems from Portugal and the world. Press card: 8463. 

Bruno G. Santos