Новини Португалії (TPN): Як з'явився "Анно"?

Рауль Перейра (РП): "Anno" з'явився тому, що нещодавно я відчув потребу змінити напрямок свого життя. Співпрацюючи з колегою в антикварній книгарні, я зрозумів, що, спілкуючись з іншими книгарнями на півночі Португалії, відчув, що на ринку існує прогалина. У розмові між колегами ми зрозуміли, що це був би хороший інструмент, щоб дати нове життя деяким книгам. Тож я вирішив ризикнути і з жовтня намагаюся заповнити цю прогалину на півночі Португалії.


TPN: Хто входить до команди Anno?

РП: Anno - це одноосібна власність. Ідея полягає в тому, щоб розширюватися в майбутньому і мати постійну команду. На даний момент у мене є два колеги, які є моїми консультантами, які завжди на зв'язку зі мною, і саме так ми працюємо. Іноді це відбувається через фотографію, оскільки технології також дозволяють це робити. Зі мною працюють дві надзвичайні людини: Франсіско Бріто з книгарні Cólofon, книготорговець з більш ніж 10-річним досвідом. І молодий історик Мігель Айрес де Кампос, який є надзвичайною людиною, з великими знаннями і чудовим почуттям гумору.


TPN: Чим займається антикварний букініст?

РП: Загалом ми шукаємо старі книги і, зокрема, книги, які не мають хронології, яку ми можемо визначити з великою точністю. Не в останню чергу тому, що ми також маємо фактор рідкісної книги. Ми можемо говорити, наприклад, про 80-річну дугу, але насправді ми найбільше прагнемо знайти ті видання, які датуються до винайдення друкарського верстата. Можливо, рукопис, а якщо це середньовічна книга, то ще краще. Отже, між винайденням друкарського верстата і кінцем 19-го і початком 20-го століть - це більш-менш те, що є золотим дном.


TPN: Наскільки складно знайти рідкісну книгу з усіма цими особливостями?

РП: Спочатку у нас були свої контакти, і ми, звісно, використали це на свою користь, щоб запустити Anno. Зараз відбувається те, що люди приходять до нас, і це дивовижно. Іноді люди мають вдома речі, які покинуті або знаходяться під загрозою псування. Тоді вони приходять до нас, щоб продати їх. У цьому контексті вони запрошують нас відвідати їхні бібліотеки, тому що саме там знаходяться раритети. Ми йдемо туди, робимо оцінку і з нашим досвідом, дивлячись на книжкову полицю, приблизно за п'ять хвилин розуміємо, що там є. Іноді буває важко переконати людей у цінності книжок. Тому що, наприклад, книга з 19 століття - це не обов'язково дуже дорога книга. Іноді дуже важко переконати людей, що книга коштує п'ять євро.


ТПН: Хто найбільше цікавиться аукціонами?

РП: Є переваги і недоліки з точки зору цільової аудиторії. Взагалі, той, хто щось колекціонує, має бути фінансово стабільним. І тому більшість молодих людей повністю випадає з цього ринку. Плюс потрібна певна культура смаку, яка набувається з віком. У Гімарайнш ми з колегами думаємо над тим, як залучити молодь у цю сферу.

Загалом, у нас є все: від дослідників, студентів і викладачів університетів до колекціонерів, які створюють тематичні бібліотеки, наприклад, люди, які присвячують себе лише одній темі.


TPN: Як відбуваються аукціони?

РП: Ми відкриваємо аукціон у суботу, а закінчуємо його наступної суботи, тобто він триває тиждень. Зазвичай він відкривається о 22:00 в суботу і закінчується об 23:00 наступної суботи.


ТПН: Отже, ви маєте намір проводити аукціони тільки онлайн?

РП: Так, тому що очний аукціон передбачає іншу логістику, наприклад, збір певної кількості лотів. А також інші витрати, такі як друк каталогу, розсилка каталогу покупцям, приміщення, яке б гідно приймало покупців. А на особистому аукціоні ми мали б справу з книжками на сотні тисяч євро.


TPN: Повертаючись до теми молоді, як, на вашу думку, нещодавня літературна пропозиція може вплинути на літературні звички молодих людей? Зокрема, на рекомендації, які поширюються в соціальних мережах на кшталт TikTok?

РП: Це трохи складне питання, але читання, яким би воно не було, завжди корисне, це вправа і тренування. Якість завжди суб'єктивна, а сучасність також трохи відволікає нас від читання. Іншими словами, сьогодні ми читаємо набагато більше, ніж раніше, але ми читаємо на екранах, ми читаємо інші види інформації, які є набагато більш візуальними. І такі книги, про які ви говорите, зазвичай мають обкладинки, схожі на феєрверки. Всі обкладинки позолочені, посріблені, з чудовими ілюстраціями, а зміст, звісно, не найкращий.

Одна з труднощів, з якою стикаються книгопродавці, - вийти в соціальні мережі з чимось, що приваблює молодь. У розмові з колегою я сказав, що в їхньому віці [сучасної молоді] я був зобов'язаний читати класику, або Есу де Кейроса, або Каміло Кастело Бранко. Але з іншого боку, ми також читали "Дядечка Скруджа" і комікси. Я думаю, що у нас ще є трохи часу, щоб правильно відповісти на це питання. Гадаю, нам ще треба почекати кілька років, щоб побачити, яким буде результат.


TPN: Як Ви пояснюєте емоційний зв'язок, який Ви маєте з книжками? І як Вам іноді вдається його уникнути?

РП: Моя освіта в Університеті Алгарве була в галузі спадщини та історії мистецтва, тому мені завжди доводилося мати справу зі старими книжками, оскільки вони були частиною моїх досліджень. Один із способів відсторонитися від емоційної сторони книг - бути більш раціональним, що добре для вашого гаманця, оскільки ви купуєте менше для себе. До того, як я став книгопродавцем, я завжди купував книги, а тепер - ні.З іншого боку, аналізуючи книгу більш раціонально, ми починаємо цінувати інші речі та інші книги також. Просто з цікавості, деякі колеги мають прийом, який я вважаю дуже цікавим: вони перестають збирати книги і зосереджують свій колекційний імпульс на чомусь іншому, наприклад, від сучасного мистецтва до африканського племінного мистецтва.


TPN: Що б Ви порадили молодим людям, які хотіли б працювати в антикварних книгарнях?

РП: Ми не маємо достатньо часу, щоб прочитати все, що залишили нам наші предки. Тому я раджу вам бути дуже розважливими у виборі того, що ви обираєте для читання, як я вже казав раніше. Якщо ми присвятимо себе лише великій літературній класиці, нам не вистачить часу в житті, щоб прочитати її всю. Тому я вважаю, що ми також повинні читати щось із сучасної літератури, і я думаю, що це здорово.


Щоб дізнатися більше про Anno та його аукціони, просто відвідайте офіційний сайт книгарні, яка розташована в місті, де народилася Португалія.

Author

Deeply in love with music and with a guilty pleasure in criminal cases, Bruno G. Santos decided to study Journalism and Communication, hoping to combine both passions into writing. The journalist is also a passionate traveller who likes to write about other cultures and discover the various hidden gems from Portugal and the world. Press card: 8463. 

Bruno G. Santos