Gepensioneerden die het grootste deel van hun inkomen halen uit pensioenen en spaargelden die gekoppeld zijn aan beursindexen, zullen niet getroost worden door het nieuws dat een deel van de 280 miljard dollar aan burgergeld dat nu door de Zwitserse autoriteiten wordt toegezegd ter ondersteuning van het huwelijk tussen UBS en Credit Suisse, zal worden gebruikt om (1) de enorme bonussen en "compensatie"-betalingen te handhaven die verschuldigd zijn aan de leidinggevende functionarissen wier roekeloze beleid tot de ondergang heeft geleid en (2) de bovengrens van 250.000 euro schadevergoedingsgaranties aan deposanten af te schaffen. Dit lijkt de kapitalistische "spiraalwet" te ondersteunen dat elke neerwaartse beweging in de rijkdom van de hoi polloi evenredig is met een opwaartse beweging in die van de minderheidselite. Inderdaad, een omkering van de "trickle-down theorie".


Credit Suisse verleende voornamelijk diensten aan de ultrarijken en stond een aantal zeer buitengewone zakenbankprocedures toe die de meest inventieve en ambitieuze hedgefondsmanagers waardig waren. Het is veelzeggend dat de Bitcoin de afgelopen twee chaotische weken met 35% in waarde is gestegen, vooral omdat de dramatische verliezen van de First Republic en Silicon Valley Banks in de VS te wijten waren aan aanzienlijke liquiditeitsproblemen van hun voornamelijk digitale beleggers.


Als we verder afglijden naar de financiële afgrond, veroorzaakt door speculatief bankieren, en de hoge inflatie aanhoudt, zal de reële waarde van onze pensioenen en spaargelden onvermijdelijk verder dalen, met als gevolg een verlaging van de levensstandaard, die nu al aan economische armoede grenst.

per e-mail Roberto Cavaleiro, Tomar