Oamenii care se uită

Din poziția mea de observație, Oceanul Atlantic era la câțiva metri distanță și puteam vedea valurile dansând spumând țărmul. Soarele strălucea puternic pe cerul albastru senin și frunzele de palmier se legănau în briza blândă. Un domn în vârstă stătea la două mese de mine. Un grup de patru tineri atletici erau în stânga mea și un cuplu de vârstă mijlocie,

S-au desfășurat diverse activități în aceste trei domenii diverse. Bătrânul le-a urat tuturor când a intrat în cantină, a zâmbit în toate direcțiile, a complimentat chelnerița spunând cât de drăguți sunt pantofii ei roșii și s-a așezat cu o ceașcă de

Tinerii sportivi au mers direct la secțiunea de bufet și și-au pliat farfuriile cu cantități mari de mâncare. Toți erau în echipamentul lor de înot și păreau ca și cum ar fi venit direct dintr-o sesiune de înot obositoare. În momentul în care foamea le-a fost săturată, și-au bătut smartphone-urile și, cu capetele aplecate, au început să

Cuplul de vârstă mijlocie arăta ca și cum ar fi fost în a doua sau a treia căsătorie. Fie asta, fie s-au întâlnit recent printr-un site de întâlniri. Am presupus acest lucru cu certitudine absolută, deoarece perechea nu și-a putut ține mâinile unul de celălalt. Permiteți-mi să clarific, nu sunt un cinic, dar de ce oamenii normali care sunt căsătoriți de câteva decenii și-ar demonstra afecțiunea atât de public? O îmbrățișare ocazională aici sau acolo este acceptabilă, dar a vă sufoca unul pe altul în sărutări la fiecare câteva minute este îndoielnic. Foarte îndoielnic, asta este

Bătrânul era nerăbdător să vorbească cu oricine avea timp sau înclinație să vorbească cu el. Avea o față plăcută și continua să privească în mod repetat din ziarul pe care îl citea pentru a absorbi peisajul din jurul său. Părea calm, fără grabă și părea că era la curent cu un secret fericit pe care murea să-l împărtășească lumii

Tinerii erau foarte ocupați să comunice cu ceilalți locuitori ai lumii cibernetice și aveau ochii lipiți de telefoanele lor. Cu greu vorbeau cu nimeni, deși un râs șiret ar scăpa ocazional de unul dintre ei, dar nu au divulgat niciodată gluma. Degetele lor se mișcau cu viteza luminii peste tastatură și și-au dat seama doar de trecerea timpului când telefoanele lor au sunat la o alarmă setată anterior, ceea ce însemna o

Cuplul lovit de dragoste a fost, desigur, prins în propriul univers și fie hrăneau bucăți de mâncare, fie își făceau mai multe sărutări unul pe celălalt.

În general vorbind, atunci când cineva se uită la oameni, poate sări cu ușurință la concluzii și țese povești fantastice despre ceea ce observă. Am presupus deja că bătrânul era un om de afaceri bogat care și-a pierdut cumva averea, tinerii erau sportivi olimpici, iar cuplul de dragoste-porumbel era

Pentru a-mi verifica deducerea, am decis să verific cu Rose, chelnerița veselă.

„Nu știu nimic despre sportivi sau domnul în vârstă”, a mărturisit ea

„Și acel cuplu?” Am întrebat, arătând discret

„Ah! Kissers?” întrebă ea.

„Nu sunt căsătoriți, nu?” Am întrebat

„Da și nu”, a răspuns ea.

„Ce vrei să spui?” Eram curios.

„Sunt căsătoriți”, a spus ea.

„Ok” am spus.

„Dar nu unul pentru celălalt”, a râs ea.

Nickunj Malik’s journalistic career began when she walked into the office of Khaleej Times newspaper in Dubai thirty-one years ago and got the job. Since then, her articles have appeared in various newspapers all over the world. She now resides in Portugal and is married to a banker who loves numbers more than words. 

Nickunj Malik