从我的有利位置看,大西洋离我只有几英尺远,我可以看到舞动的海浪在海岸线上涌动。晴朗的天空中阳光灿烂,棕榈叶在微风中摇曳。一位老先生坐在离我两张桌子的地方。一群四肢发达的年轻人在我左边,一对中年夫妇在我右边。

在这三个不同的区域,有各种活动在进行。老人走进食堂时向大家致意,向四面八方微笑,称赞服务员说她的红鞋有多漂亮,然后端着一杯热气腾腾的咖啡落座。

运动型青年直接去了自助餐区,在盘子里夹了大量的食物。他们都穿着泳装,似乎是直接从剧烈的游泳训练中过来的。饥饿感得到满足的那一刻,他们拿出智能手机,歪着头开始敲打手机。

这对中年夫妇看起来已经进入了他们的第二次或第三次婚姻。要么就是他们最近通过约会网站认识的。我非常肯定地假设了这一点,因为这对夫妇无法将他们的手离开对方。让我澄清一下,我不是一个愤世嫉俗的人,但是为什么已经结婚几十年的正常人会如此公开地展示他们的感情?在这里或那里随便拥抱一下是可以接受的,但每隔几分钟就亲吻一下对方是值得怀疑的。严重的怀疑,就是这样。

这位老人很想和任何有时间或有意愿与他交谈的人交谈。他有一张讨人喜欢的脸,并一再从他正在阅读的报纸上抬头看,以吸收他周围的风景。他看起来很平静,不急不躁,看起来他知道一个快乐的秘密,他很想与世界分享。

年轻人非常忙于与网络世界的其他居民交流,眼睛紧紧盯着他们的手机。他们几乎不和任何人说话,虽然他们中的一个人偶尔会发出诡异的笑声,但他们从未泄露过这个笑话。他们的手指以闪电般的速度在键盘上移动,只有当他们的手机发出先前设定的警报声时,他们才意识到时间的流逝,这意味着一个特定的分配活动。

当然,这对热恋中的情侣正沉浸在他们自己的世界里,不是在喂食食物,就是在彼此身上撒下更多的吻。

一般来说,当一个人在看人的时候,他很容易得出结论,并对他所观察到的东西编造出奇妙的故事。我已经推测出,那个老人是个富裕的商人,不知为何失去了财富,年轻人是奥林匹克运动员,而那对恩爱的夫妇是未婚的。

为了验证我的推断,我决定向那位开朗的女服务员罗丝核实。

"她说:"我对运动员和那位老先生一无所知。

"那对夫妇呢?"我问道,谨慎地指着他们。

"啊!接吻者?"她问。

"他们没有结婚,对吗?"我询问道。

"是,也不是,"她回答。

"你是什么意思?"我很好奇。

"他们结婚了 "她说。

"好吧 "我说。

"但不是彼此",她笑着说。


Author

Nickunj Malik’s journalistic career began when she walked into the office of Khaleej Times newspaper in Dubai thirty-one years ago and got the job. Since then, her articles have appeared in various newspapers all over the world. She now resides in Portugal and is married to a banker who loves numbers more than words. 

Nickunj Malik