У серії вже вийшло п'ять книг, а шоста вже на шляху до друку, щоб завершити історію Емі Шелдон.


В інтерв'ю The Portugal News Марш розповіла, що героїня книги - "британський коп під прикриттям, яка розуміє, що її боси збираються підставити її і відправити до в'язниці". Тому їй доводиться обирати між "кусанням кулі або втечею і переховуванням". Після цього Емі Шелдон "тікає від корумпованої поліції та злочинних гангстерів, які хочуть її смерті, але не може втекти від своїх спогадів".

Усі книги мають певний зв'язок з португальською культурою, чи то через мову, чи то через місце, де відбувається дія. Авторка жила в Португалії і дізналася, "що люди з гордістю носять свої емоції, ризикують і приймають невідоме". Маючи "14 кримінальних драм, дія яких відбувається в Європі", Джей Джей Марш хотіла зробити серію "Біжи і ховайся" "по всій земній кулі" і почала шукати в атласі і виявила, що "багато колишніх португальських колоній виглядають як інтригуючі місця, ідеальні як тло для трилерів".


До того ж, вона знає португальську мову, що допомогло побудувати історію.

Історія книги мандрує майже всіма континентами, починаючи з Бразилії, а потім вирушає до Азії, в Макао та Гоа. Мозамбік також є сценарієм для книги "Перловий місяць". Португалія також стане частиною серії, оскільки події останньої книги відбуваються на Азорських островах, а саме на острові Сан-Мігель.

J. Марш пише кожну книгу майже рік, витрачаючи "шість місяців на перший начерк" і ще два місяці на редагування та вичитку написаного. Тим не менш, шість книг були заплановані ще до того, як була написана перша. Цей процес дозволив автору "створити дугу для цієї героїні, розвиваючи її в міру того, як вона зустрічає інших людей, вплутується в пригоди, дорослішає і досягає свого кінцевого пункту призначення".

Книгу можна купити онлайн на Amazon, і вона доступна по всьому світу у "м'якій та аудіокнизі (...), а також в електронному варіанті". Книги ще не перекладені португальською мовою, але Джилл Марш сподівається, що "всі шість книг "Біжи і ховайся" будуть перекладені португальською наступного року".

Author

Deeply in love with music and with a guilty pleasure in criminal cases, Bruno G. Santos decided to study Journalism and Communication, hoping to combine both passions into writing. The journalist is also a passionate traveller who likes to write about other cultures and discover the various hidden gems from Portugal and the world. Press card: 8463. 

Bruno G. Santos