1529年,暴君亨利八世派遣希伯来人、希腊学者、剑桥大学副校长理查德-克罗克牧师前往威尼斯,有两个目的。第一个目的是说服犹太教法院,利维里亚法可以有利地适用于君主在废除与阿拉贡的凯瑟琳的婚姻后与安妮-波林结婚的愿望。第二件事是寻找最好的意大利音乐家,为他在皇家教堂、威斯敏斯特教堂和圣保罗大教堂的合唱学校带来更多的名声和辉煌。在第一项工作中,他没有成功(这导致了以国王为首的英格兰教会的建立),但在第二项工作中,他成功地以丰厚的报酬吸引了15位最优秀的意大利音乐家和他们的家人加入都铎宫廷,他们被称为 "Newe Vialles "或 "威尼斯兄弟会"。作为一个秘密,这15人都是伊比利亚塞法尔迪人的后裔,他们在1492年和1497年的驱逐、1506年的里斯本大屠杀以及西班牙(1478年)和葡萄牙(1539年)引入宗教裁判所之后,在意大利北部寻求庇护。
这个团体的领导人无疑是杰罗尼莫-巴萨诺(1480-1549),他的祖父是一个名叫约书亚-本-约瑟夫-洛基(1400-1440)的摩洛哥犹太人,直到他成为一个被称为杰罗尼莫-德-圣菲大师的西班牙对话者;他有两个儿子,名叫佩德罗和安德烈亚。他的兄弟在宗教裁判所的监狱中自杀后,1492年安德烈亚与他的儿子杰罗尼莫逃到意大利,住在巴萨诺-德尔格拉帕村,他的姓氏就是从那里来的。正是在这里,杰罗尼莫创建了一个著名的乐器制造企业,如巴松管、鲁特琴和皮瓦琴。他有六个儿子(Alvise、Jacomo、Jasper、Anthony、John和Baptista),他们都成为了专业的音乐家,并在1506年被威尼斯总督命令搬到他的宫廷,Jeronimo被冠以 "小号、沙瓦和皮弗罗的大师Hieronimo"。在这六个人中,也许最有名的是安东尼-巴萨诺。他的五个儿子(马克-安东尼、亚瑟、爱德华、安德烈亚和杰罗尼莫)在1540年随父亲来到亨利八世的宫廷,而他的女儿卢克雷西亚则嫁到了作曲家和艺术家的拉尼尔家族。
与巴萨诺家族同时代的是卢波家族的小提琴手,他们被认为是将这种乐器发展成小提琴的。他们也于1540年迁往伦敦,由安布罗斯-卢波领导,在都铎王朝的亨利八世(1509-1547)、爱德华六世(1547-1553)、玛丽一世(1553-1558)和伊丽莎白一世(1558-1605)的统治期间为皇家乐队演奏。他们的音乐主要是宗教性的,包括诗篇和颂歌(例如Ne Irascaris取自以西阿64:9-10),其中许多是由威廉-伯德创作的,但他们也参加了一个 "世俗乐队",在宴会和其他庆祝活动中使用意大利原始节奏演奏流行的Pavanes, Courante 和 Allemandes舞蹈。安布罗斯的出生地不详,但他被命名为Lupus Italus de Almaliach;这是伊比利亚的一个古老的犹太家族姓氏。他在伦敦Cripplegate结婚并去世(1591年),他的长子Joseph在圣阿尔卑斯教区与Laura Bassano结婚。1577年,奥拉齐奥-科格诺(Orazio Cogno)在威尼斯向宗教裁判所提供的证据中提到了这一点,他说安布罗斯将异端作品分发给了各种英国贵族,包括牛津大学第17任伯爵爱德华-德维尔,他的名字被提出来作为威廉-莎士比亚的替代者。
其他被怀疑是马拉诺人的成员包括两名弦乐手,乔治和英诺森-德-康伯,据说他们是来自科英布拉的移民,还有莫伊斯家族,他们都曾受雇于大学的合唱团。但是,由于从犹太-阿拉伯文到西班牙文或葡萄牙文再到意大利文再到英文的变化,确认名字的问题有一定的难度。根据历史学家罗杰-普莱尔(Roger Prior)的说法,亨利国王的妃子在官方事务中使用一套名字,在私人事务中使用另一套名字,如家族间的信任声明。因此Anthonius Moyses变成了John Anthony,Simon de Maion变成了Peregrine Symonds。犹太历史学家塞西尔-罗斯(Cecil Roth)发现,在威尼斯人到来之前,伦敦已经有一个较小的隐性犹太人群体,这进一步证明了共同的塞法尔人遗产。这包括从安特卫普移民过来的塞法尔人和阿什肯纳人,他们从事商人、金融家的职业,有两个人是音乐家。
据称,希伯来人自1290年起就被放逐出英国,直到1656年才由宽容的奥利弗-克伦威尔正式重新接纳,但众所周知,在此期间,主要城市都存在着小型的隐性犹太人社区,有些人还通过私下的联系与贵族阶层联系起来。西班牙大使尤斯塔斯-查普伊(Eustace Chapuy)对此很清楚,他在1541年圣诞节期间坚持要求监禁 "某些人 "并没收其财产。对此,不情愿但有外交手腕的亨利国王同意了,但当他发现一些受害者包括他的合唱团成员(和他们的乐器),而其他人则逃到了欧洲大陆时,他感到非常羞愧。作为一个相当有成就的作曲家和诗人,国王争取到了各个天主教君主的支持,撤销了这一命令。1543年3月,他心爱的音乐家们回来了,并有其他人加入,因此在国王去世时他们的人数已经增加到38人。
当然,所有的演奏者都是男性,但值得一提的是,巴普蒂斯塔-巴萨诺和他的妻子玛格丽特-约翰逊的女儿艾梅利亚被证明是一位雄心勃勃和聪明的女作家,也是英格兰第一位职业女诗人。她的诗集Salve Deus Rex Judaeorum(向上帝致敬,犹太人的国王)于1611年出版,之前还有一些批评妇女主观地位的书。她于1569年1月在主教门教区的圣博托夫教堂受洗,是宫廷作曲家罗伯特-约翰逊的堂妹。1576年她的父亲去世后,她在肯特伯爵夫人的家中接受了人文主义教育。之后,她在伊丽莎白女王的侍从官那里当了一段时间的情妇,侍从官比她大40岁,并与他生了一个女儿。随后她被 "付清 "了每年40英镑的养老金,并嫁给了她的大表哥阿方索-莱尼耶。她和他的关系在宫廷占卜师西蒙-福曼博士的日记中得到了详细的记载,他注意到有人试图将她认定为莎士比亚(或德维尔)的 "黑衣女士",这可能是因为她的塞法尔肤色。
从都铎时代的记录来看,所有被认可的马拉诺血统的音乐家都成功地与基督教社会同化了。许多人通过接受教会内的教区生活或作为大教堂的继承人和主教来确保他们的未来,而其他人则进入了职业领域。总而言之,他们为都铎王朝英格兰现有的文化生活带来了很多东西,并通过婚姻为一个重新崛起的社会带来了新的财富。我将在下一篇文章中对此进行研究。