欧洲消息人士向卢萨社提供了这一信息，他们解释说，这一请求是葡萄牙行政部门于去年4月向欧盟委员会提出的，允许其接纳诸如降低石油产品税（ISP）等措施，这些措施相当于将燃料的增值税率降低10个百分点（从23%降至13%）。

除葡萄牙外，布鲁塞尔还批准了瑞典提出的类似请求，据同一消息来源称，"[欧盟]理事会必须在9月底前通过这些决定"。

根据共同体行政部门8月22日关于葡萄牙请求的决定（卢萨今天可以看到），"葡萄牙被授权对用作燃料的柴油和无铅汽油适用降低的消费税率，低于该指令规定的最低税率水平"。

该决定所附的理由是："要求的有效期到2022年12月31日，也就是在允许的最长期限内"。

"据葡萄牙当局称，该措施的目的是为了缓解与燃料消费相关的高额燃料零售价格，该价格是由当前的地缘政治演变造成的，直接影响到家庭和公司"，解释文本还指出。