In die gesamentlike verklaring ter geleentheid van die XIV Brasilië-Portugal-beraad het hulle “die wêreldwye waarde van die Portugese taal beklemtoon en hul gesamentlike verbintenis tot sy internasionale bevordering en waardering herhaal deur maatreëls wat die geleidelike uitbreiding van die gebruik daarvan binne die raamwerk van die Vere nigde Nasies realiseer, met die oog om die Portugese taal 'n amptelike taal van die Verenigde Nasies te maak”.

Vir hierdie doel het hulle 'n werkgroep tussen die Camões Instituut en sy Brasiliaanse eweknie Guimarães Rosa geskep “om die verskillende opsies en modaliteite te ontleed om die gebruik van die Portugese taal by die Verenigde Nasies te versterk”.

Voordat die verklaring openbaar gemaak is, het premier Luís Montenegro tydens 'n perskonferensie in die Planalto-paleis in Brasília presies hierdie doel beklemtoon.

“Ons het 'n uitdaging om te oorkom, meneer president. Ons het dit reeds kortliks aangeraak tydens die laaste Algemene Vergadering van die Verenigde Nasies en vandag het ons 'n belangrike stap geneem om die beslissende stap te neem,” het hy saam met die Brasiliaanse staatshoof, Lula da Silva

, gesê.

“Ons wil Portugees 'n werktaal van die Verenigde Nasies maak en 'n werkgroep sal uit hierdie beraad ontstaan om die metodologie te ondersoek om vinnig daar te kom, die finansieringsmeganismes en die beste manier om dit te implementeer,” het hy beklemtoon en aplaus ontvang van die afvaardigings van die twee lande wat teenwoordig is.