ووفقاً للمصدر نفسه، فإن البرتغال لديها 8000 شخص يستفيدون من المعاشات كجزء من الاتفاقية الثنائية الموقعة في عام 1991، في حين أن البرازيل لديها 2800 شخص في نفس الوضع.

وفقًا لهم، عمل هؤلاء الأشخاص في بلدهم الأصلي، ولكن أيضًا في البلد الذي هاجروا إليه.

وأشار الوزير أيضًا إلى أن هذه الصفقة تحتوي على بروتوكول إضافي وقع عليها البلدان في عام 2006 وأعرب عن أسفه لأن العديد من البرازيليين الذين يعملون في البرتغال والبرتغاليين في البرازيل ما زالوا لا يعرفون بوجود هذه الميزة.

وأضافوا أنه لا يزال من الممكن تبسيط عملية التوثيق للوصول إلى المعاشات قريبًا.

لهذا السبب، اجتمعت لجنة برازيلية مختلطة من الممثلين الفنيين من وزارات الرعاية الاجتماعية والصحة والمؤسسة الوطنية والضمان الاجتماعي، إلى جانب شركة معالجة البيانات للرعاية البرازيلية، في لشبونة هذا الأسبوع.

وكان هدفهم مناقشة سبل تبسيط إجراءات الحصول على المعاشات للمهاجرين البرتغاليين والبرازيليين مع نظرائهم البرتغاليين، مع مراعاة التغييرات التي طرأت على قوانين العمل في البلدين على مدى السنوات القليلة الماضية.

وعلى الجانب البرتغالي، حضر ممثلو وزارة العمل والتضامن والضمان الاجتماعي ووزارة الصحة.

وأشار الوزير إلى أن الهدف الآخر هو تحسين تصور المستخدمين «بحيث يكون ملء النموذج بديهيًا قدر الإمكان».