ووفقًا للبيانات الصادرة عن معهد السينما والسمعي البصري (ICA)، والتي تم تجميعها حتى 22 سبتمبر، فقد شاهد فيلم «Inside Out 2" 1,289,053 متفرجًا، وبلغ إجمالي إيرادات شباك التذاكر 7.7 مليون يورو منذ عرضه الأول في يوليو في دور السينما البرتغالية.
بهذه الأرقام، أصبح فيلم الرسوم المتحركة الطويل من إنتاج كيلسي مان الفيلم الذي يحظى بأعلى نسبة جمهور وإيرادات في البرتغال منذ عام 2004، وهو العام الذي بدأت فيه ICA في تنظيم وجمع البيانات الإحصائية عن معارض السينما.
في البرتغال، تفوق «Inside Out 2" على أفلام «The Lion King» (2019) لجون فافرو، والتي كانت الأكثر مشاهدة (مع 1،281،657 متفرجًا)، و «Avatar» (2009)، لجيمس كاميرون، والتي كانت الأكثر ربحية (بـ 7.2 مليون يورو).
يتماشى أداء «Inside Out 2" في البرتغال مع الأداء العالمي للفيلم، الذي يبلغ حاليًا 1.6 مليار دولار (حوالي 1.4 مليار يورو)، في جميع المناطق التي تم إصداره فيها، وهو رقم قياسي لفيلم رسوم متحركة.
«Inside Out 2" هو تكملة لفيلم بيكسار للرسوم المتحركة لعام 2015، من إخراج بيت دوكتر وروني ديل كارمن، حيث الشخصيات الرئيسية هي العواطف - الفرح أو الحزن أو الغضب - داخل رأس فتاة، رايلي.
يعود الفيلم الثاني إلى ذهن رايلي، وهو الآن مراهق، بشخصيات جديدة مثل القلق والعار.
يشمل فريق التمثيل الصوتي للنسخة الأصلية، من بين آخرين، إيمي بوهلر ومايا هوك وكينسينغتون تالمان وليزا لابيرا وأيو إيديبيري.