في ملاحظة، توضح حديقة حيوان لاغوس أن عملية التمثيل الغذائي للكسلان بطيئة، مما يجعلها تتحرك ببطء شديد، مما يسمح لها بإنفاق أقل قدر ممكن من الطاقة.

«إن إنفاق القليل من الطاقة مفيد لهم لأن الأوراق التي يأكلونها لا تمنحهم الكثير من الطاقة. هذه استراتيجية بقاء فريدة بين الثدييات والأنواع الأخرى التي توضح التنوع البيولوجي المذهل الموجود في العالم».