בהערה, גן החיות של לא גוס מסביר שלעצלנים יש חילוף חומרים איטי, מה שגורם להם לנוע לאט מאוד, ומאפשר להם להוציא כמה שפחות אנרגיה.

"הוצאת אנרגיה מועטה היא יתרון עבורם מכיוון שהעלים שהם אוכלים לא נותנים להם הרבה אנרגיה. זוהי אסטרטגיית הישרדות ייחודית בקרב יונקים ומינים אחרים המדגימה את המגוון הביולוגי המדהים הקיים בעולם".