Produktion einer Seifenoper in Portugal

Fernsehsender wie SIC und TVI nutzen die Produktionen, um zur Hauptsendezeit eine große Zahl von Zuschauern zu erreichen.

Die erste portugiesische Seifenoper wurde 1983 von RTP produziert und erwies sich als Erfolg, was zu einer positiven Zukunft für diese Art von Projekten führte. Trotz der ständigen Vergleiche mit brasilianischen Produktionen hat sich Portugal seit den Dreharbeiten zur ersten Seifenoper weiterentwickelt.

Die Produktion einer Seifenoper

SP Televisão ist eines der portugiesischen Unternehmen, die Seifenopern in Portugal produzieren. Adriano Luz, der künstlerische Leiter, erklärte The Portugal News, wie Seifenopern in Portugal produziert werden, und zwar anhand der Arbeit des Unternehmens, in dem er tätig ist.

Das Unternehmen legt zunächst einen ersten Produktionsvorschlag vor, der je nach der vom Fernsehsender verfolgten Strategie angepasst werden kann. In der Regel werden Projekte "auf der Grundlage von Vorschlägen von SP Televisão erörtert, sei es für Seifenopern oder Serien".

Mehr als nur Schauspieler

Die Schauspieler, die die Charakter darstellen, sind diejenigen, die in den Seifenopern am meisten zu sehen sind, aber es gibt auch ein technisches Team, das aus mehreren Fachleuten besteht, die dazu beitragen, dass das gesamte Projekt Wirklichkeit wird. Kulissenbauer, Dekorateure und das Charakterisierungsteam sind Fachleute, die sich zusammen mit Kameraleuten und -assistenten sowie Ton- und Lichttechnikern um den technischen Teil der Produktion kümmern. Nicht zu vergessen die Regisseure, Schauspieler, Fotografen und Künstler sowie die Kostümbildner. Die Produktionen haben auch ausführende Produzenten und Produktionskoordinatoren, eine zusätzliche Besetzung und andere, die ein Team mit einer beträchtlichen Anzahl von Personen bilden.

Eine Seifenoper wird normalerweise "zwischen sechs und acht Monaten" aufgezeichnet, wie Adriano Luz gegenüber The Portugal News erklärte. Die Aufnahmen beginnen zwei Monate vor der Erstausstrahlung der Produktion durch den Fernsehsender. Wenn fünf Episoden pro Woche ausgestrahlt werden, müssen "fünf bis sechs Episoden pro Woche" aufgenommen werden. Neben der Arbeit an den Szenen muss auch der audiovisuelle Inhalt im Schnitt fertiggestellt werden, damit er dem Fernsehsender zur Verfügung gestellt werden kann. Denken Sie daran, dass manche Seifenopern ein Jahr lang laufen, was eine langwierige Arbeit ist.

Die Auswahl der richtigen Person für die Rolle

Die Besetzung wird gemeinsam mit einem Team ausgewählt, bei dem Adriano Luz als künstlerischer Leiter anwesend ist. Es wird eine erste Auswahl getroffen, die später geändert werden kann oder auch nicht. Die endgültige Entscheidung liegt immer beim Fernsehsender. Adriano Luz verrät, dass er manchmal nicht mit der Auswahl einverstanden ist und seine Meinung kundtut, obwohl sein Wort zählt, bekommt er nicht immer das, was erwartet wurde.

Fernsehsender "neigen dazu, Schauspieler und Schauspielerinnen zu haben, die auf dem Kanal auftreten", daher die Wiederholung von Schauspielern in der Besetzung verschiedener Produktionen. Adriano Luz gibt zu, dass er versteht, warum die gleichen Schauspieler eingesetzt werden, glaubt aber, dass dies zum Nachteil werden kann, da das Publikum nicht mehr "von Neuem überrascht wird". Der künstlerische Leiter verrät, dass "er es vermisst, neue Gesichter, neue Talente zu sehen". Vor diesem Hintergrund führte SP Televisão dreimonatige Kurse durch, in denen die Schauspielerin Filipa Nascimento entdeckt wurde, die derzeit in der Produktion Amor Amor mitspielt.

Auszeichnungen für Portugal

SP Televisão hat bereits 26 Seifenopern produziert und dafür 130 Auszeichnungen und Nominierungen erhalten. Laços de Sangue war eine portugiesische Seifenoper, die 2011 einen Emmy in der Kategorie Beste Telenovela gewann. Andere Telenovelas wie Rosa Fogo und Vidas Opostas wurden in den Folgejahren für die gleiche Kategorie nominiert. Gold- und Silbermedaillen gewannen auch Rainha das Flores, Alma e Coração, Nazaré und Terra Brava auf dem World Media Festival. Alle diese Produktionen wurden auf dem Fernsehsender SIC ausgestrahlt.

Adriano Luz ist der Meinung, dass es bei der Produktion von Seifenopern "eine große Entwicklung" gegeben hat. Diese Entwicklung zeigt sich in der Darstellung, der Umsetzung und in anderen technischen Bereichen". Adriano Luz ist der Meinung, dass die Qualität der portugiesischen Produktionen heute der brasilianischer Produktionen sehr nahe kommt, die zu den besten der Welt gehören. Der Unterschied, der heute noch besteht, ist die Finanzierung der brasilianischen Produktionen, die im Vergleich zu den portugiesischen Produktionen weiterhin höher ist.

Deeply in love with music and with a guilty pleasure in criminal cases, Bruno G. Santos decided to study Journalism and Communication, hoping to combine both passions into writing. The journalist is also a passionate traveller who likes to write about other cultures and discover the various hidden gems from Portugal and the world. Press card: 8463. 

Bruno G. Santos