Le stazioni televisive, come la SIC e la TVI, usano le produzioni per raggiungere un alto numero di spettatori in prima serata.

La prima soap opera portoghese è stata prodotta nel 1983, dalla RTP, e si è rivelata un successo, facendo prevedere un futuro positivo per questo tipo di progetti. Nonostante i continui paragoni con le produzioni brasiliane, il Portogallo si è evoluto dai tempi delle riprese della prima soap opera.

Produrre una soap opera

SP Televisão è una delle compagnie portoghesi che producono soap opera in Portogallo. Adriano Luz, il direttore artistico, ha spiegato aThe Portugal News, come vengono prodotte le soap opera in Portogallo, sulla base del lavoro svolto dalla società in cui lavora.

La compagnia inizia presentando una proposta iniziale di produzione, che può essere adattata secondo la strategia utilizzata dall'emittente televisiva. Di regola, i progetti vengono discussi "in base alle proposte di SP Televisão, che si tratti di soap opera o di serie".

Più che semplici attori

Gli attori che interpretano i personaggi sono quelli che hanno più visibilità nelle soap opera, ma c'è un team tecnico che comprende diversi professionisti, che aiutano l'intero progetto a diventare realtà. I costruttori di scene, i decoratori e il team di caratterizzazione sono professionisti che, insieme agli operatori e agli assistenti di ripresa e agli operatori audio e luci, si occupano della parte tecnica della produzione. Senza dimenticare i registi, i direttori degli attori, della fotografia e dell'arte, così come chi si occupa dei costumi. Le produzioni hanno anche produttori esecutivi e coordinatori di produzione, un cast aggiuntivo, tra gli altri che formano una squadra con un numero considerevole di persone.

Una soap opera viene normalmente registrata "tra i sei e gli otto mesi", come ha detto Adriano Luz aThe Portugal News. Le registrazioni iniziano due mesi prima che il canale televisivo presenti la prima della produzione. Se vengono trasmessi cinque episodi alla settimana, si dovranno registrare "da cinque a sei episodi alla settimana". Oltre al lavoro sulle scene, c'è ancora bisogno di finalizzare il contenuto audiovisivo, nel processo di montaggio, da mettere a disposizione dell'emittente televisiva. Ricordate che certe soap opera vanno in onda per un anno, essendo un lavoro lungo.


Scegliere la persona giusta per il ruolo

Il cast viene scelto insieme a un team, dove è presente Adriano Luz, come direttore artistico. Viene fatta una prima scelta, che poi può essere cambiata o meno. La decisione finale spetta sempre all'emittente televisiva. Adriano Luz rivela che anche così, a volte non è d'accordo con le scelte e dà la sua opinione, nonostante faccia valere la sua parola, non sempre ottiene quello che si aspettava.

Le stazioni televisive "tendono ad avere attori e attrici che appaiono sul canale", da qui la ripetizione di attori nel cast di varie produzioni. Adriano Luz ammette di capire perché si usano gli stessi attori, tuttavia, crede che possa diventare uno svantaggio, poiché il pubblico non è più "sorpreso dal nuovo". Il direttore artistico rivela che "gli manca vedere facce nuove, nuovi talenti". A questo proposito, SP Televisão ha tenuto corsi di tre mesi, dove è stata scoperta l'attrice Filipa Nascimento, che è attualmente protagonista della produzione Amor Amor.

Premi per il Portogallo

SP Televisão ha già prodotto 26 soap opera e ha ricevuto 130 premi e nomination per queste. Laços de Sangue è stata una telenovela portoghese che nel 2011 ha vinto un Emmy nella categoria della migliore telenovela, con altre telenovelas come Rosa Fogo e Vidas Opostas nominate per la stessa categoria negli anni successivi. Medaglie d'oro e d'argento sono state vinte anche da Rainha das Flores, Alma e Coração, Nazaré e Terra Brava al World Media Festival. Tutte queste produzioni sono state trasmesse sul canale televisivo SIC.

Adriano Luz ritiene che "c'è stata una grande evoluzione" per quanto riguarda la produzione di soap opera. L'evoluzione può essere vista nella rappresentazione, nella realizzazione, "così come in altre aree tecniche". Attualmente, Adriano Luz ritiene che le produzioni portoghesi abbiano una qualità molto vicina a quelle brasiliane, che sono considerate tra le migliori del mondo. La differenza che esiste ancora oggi è il finanziamento delle produzioni brasiliane, che continua ad essere più alto rispetto alle produzioni portoghesi.

Author

Deeply in love with music and with a guilty pleasure in criminal cases, Bruno G. Santos decided to study Journalism and Communication, hoping to combine both passions into writing. The journalist is also a passionate traveller who likes to write about other cultures and discover the various hidden gems from Portugal and the world. Press card: 8463. 

Bruno G. Santos