"Im Juni verzeichneten alle touristischen Beherbergungsbetriebe (Hotels, Apartmenthotels, Ferienwohnungen, Pensionen, lokale Beherbergungsbetriebe und ländliche Tourismusbetriebe) auf den Azoren 476,9 Tausend Übernachtungen, eine Zahl, die um 10,2 % über der des Vorjahresmonats liegt", heißt es im Bericht über die touristischen Aktivitäten der SREA.

In den ersten sechs Monaten des Jahres verzeichnete die Region rund 1,7 Millionen Übernachtungen, "was einem Anstieg von 12 % gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres entspricht".

Die Gesamtzahl der Gäste lag in diesem Zeitraum bei 547.000, das sind 8 % mehr als im Vorjahreszeitraum, und die durchschnittliche Aufenthaltsdauer betrug 3,19 Tage, "was eine positive Wachstumsrate von 3,7 % im Vergleich zum Vorjahr bedeutet".

Im Juni machten die Übernachtungen von Touristen mit Wohnsitz im Ausland (343,5 Tsd.) 72 % der Gesamtzahl aus, "was einen Anstieg von 13,8 % im Vergleich zum Vorjahr bedeutet".

Der inländische Markt wuchs um 1,8 % und erreichte 133,3 Tausend Übernachtungen (28 % der Gesamtzahl).

Unter den ausländischen Märkten "sind die Vereinigten Staaten von Amerika mit 67,7 Tausend Übernachtungen (19,7 % der Übernachtungen von Inländern im Ausland) und einem Zuwachs von 16,1 % im Vergleich zum Vorjahr der wichtigste Quellmarkt".

An zweiter Stelle steht Deutschland mit 51,4 Tausend Übernachtungen (15 %), obwohl es im Vergleich zum Vorjahr einen Rückgang von 4,6 % zu verzeichnen hatte.

Es folgt Spanien mit 44,4 Tausend Übernachtungen (12,9 %), das einen der stärksten Zuwächse im Vergleich zum Vorjahr (39,6 %) verzeichnete.

Vor Spanien verzeichneten nur die Tschechische Republik (121,4%) und Polen (42,7%) einen stärkeren Anstieg der Übernachtungen im Vergleich zum Juni 2023.

Israel (-57,5 %), Ungarn (-17,7 %) und Dänemark (-14,7 %) waren dagegen die Märkte mit dem größten Rückgang im Vergleich zum Vorjahr.

Die Gesamteinnahmen in der Hotellerie erreichten in diesem Monat 22,5 Millionen Euro (+15,5%), und der durchschnittliche Umsatz pro verfügbarem Zimmer betrug 106,5 Euro.

Im Landtourismus beliefen sich die Gesamteinnahmen auf 2,3 Millionen Euro (plus 49,9 %) und der Durchschnittserlös pro verfügbarem Zimmer auf 94 Euro.

Für die lokalen Beherbergungsbetriebe werden diese Zahlen nicht vorgelegt, aber dem Bericht zufolge meldeten 17,9 % der aktiven Betriebe, dass sie im Juni "keine Gästebewegungen" hatten.