El dúo ha vivido en el hermoso Algarve durante 15 años y son animadores natos, están buscando volver a tocar más espectáculos después de Covid-19 y les encantaría su consideración la próxima vez que usted está planeando un evento.

Collar&Cuffs tienen un repertorio variado que interpretan en directo sin pista de acompañamiento, lo que significa que pueden adaptar la actuación a la audiencia del momento: "Nunca hacemos el mismo espectáculo dos veces, por lo que es una experiencia única", por lo que traen al público gran música popular de los años 60 y 70, incluyendo Rock n Roll, Country, Ballroom, Swing, Baladas, Reggae y Latino. La mayoría de las veces versionan grandes éxitos de un artista en particular; algunas de las canciones que Nigel versiona son de Jerry Lee Lewis, Neil Sedaka, Buddy Holly y Elvis Presley, y Sarah versiona a Dusty Springfield, que es una de sus cantantes favoritas, y a Bonnie Tyler, que es una de las favoritas del público portugués, añadiendo con humor que "tal vez un día la conozca aquí en el Algarve, pero todavía no ha sucedido", así como a The Carpenters, Connie Francis.

Historia musical

Nigel se convirtió en músico cuando sólo tenía once años, "mi padre era batería en una banda de baile del ejército y después siempre tenía pequeñas bandas de tres o cuatro músicos y cuando tuve la edad suficiente, me uní a ellos y aprendí a tocar el piano por mi cuenta", diciendo con orgullo "conseguí mi primer pago a los once años"."Sarah me dijo entonces que "lleva haciendo música más tiempo que Cliff Richard y cualquiera de los Rolling Stones", afirmando además que Nigel "vive y respira su música y es muy apasionado con lo que hace y para haberlo hecho durante tanto tiempo".

Nigel explicó entonces que "a partir de ahí, la banda de papá se disolvió y yo había aprendido a tocar la batería mientras tanto, así que me uní a una banda de R&B llamada Spiders y lo hicimos durante unos años. Luego volví a tocar el piano en los pubs y después conseguí que mi padre dejara de estar jubilado para tocar la batería conmigo y entonces trabajamos como dúo, que es cuando empecé a cantar y conseguimos trabajos tocando en teatros, clubes, cenas con baile y alrededor de parques de vacaciones en el Reino Unido, también dos temporadas en cruceros".

"Luego nos fuimos de gira con nuestro espectáculo de variedades llamado "The Old Farts on Tour", que era una compañía de 8 piezas que recorría los teatros. Era básicamente un tributo a la música, un espectáculo de comedia, incluso teníamos un ventrílocuo con nosotros."

Creación de Collar&Cuffs

Hacia el final de su actuación en el Reino Unido, Sarah se involucró y formó parte de Collar&Cuffs. Sarah explicó que "yo estaba en el coro del colegio pero cantar nunca fue lo mío, no fue hasta que Nigel y yo nos juntamos que empecé a ayudarle y a ir a los conciertos. Entonces me pidió que cantara una canción con él y cuando recibes una gran respuesta del público, eso te hace seguir adelante" y Nigel añadió que "Sarah cobra vida cuando sale al escenario y que es definitivamente una artista".

Pero como Nigel odiaba los inviernos ingleses (quién puede culparle), en 2007 decidieron trasladarse a Portugal y encontraron trabajo aquí, dando su primer concierto poco después de mudarse. Sarah y Nigel coinciden en que les encanta estar aquí: "Nos sentimos como en casa, los portugueses son muy amables y no querríamos estar en ningún otro sitio".

Continuaron hablándome de su trayectoria musical activa en el Algarve, "Hacíamos siete noches a la semana y a veces las horas de la comida en restaurantes y hoteles. Trabajamos continuamente durante unos ocho años en los hoteles Pestana de Alvor y en aquel momento éramos los únicos animadores ingleses allí".

"No hemos estado tan ocupados en los últimos años porque las cosas han cambiado, especialmente con Covid-19, y realmente lo echamos de menos".

Lo más destacado

Nigel tuvo la amabilidad de compartir un momento destacado para Collar&Cuffs, diciendo que "probablemente fue cuando nos mudamos aquí por primera vez y actuamos con regularidad en el Hotel Pestana porque tuvimos una recepción muy acogedora". Sarah añadió entonces que un recuerdo particular que destacó para ella fue que "solían venir grupos de señoras para una semana de mimos y belleza y todas estaban allí para pasar un buen rato y la pista estaba cubierta de gente bailando"."Nigel también dijo: "Hicimos unas cuantas vísperas de Año Nuevo en el Hotel Vivenda Miranda de Lagos, que era un lugar estupendo para trabajar, y hemos hecho bailes en cenas de Navidad para Afpop y recaudaciones de fondos para el hogar de niños de Lagos, así como para los bomberos locales", y también tocó el piano con la New Orleans Jazz Band en el Hotel Tivoli de Lagos durante un tiempo.

También me contaron que organizan un espectáculo aquí en el Algarve que incluye un concurso de música que ya han hecho anteriormente para recaudar dinero para una organización benéfica, que hacen en un restaurante con una comida, seguida de un concurso y luego música en directo para bailar o cantar. Por ejemplo, hay que adivinar el nombre de la canción a partir de la introducción o la pausa instrumental de los temas originales.

Mirando al futuro

De cara al futuro, el dúo planea seguir actuando con grupos que quieran pasar un buen rato y no dejar de hacer lo que más les gusta. Una de las ideas de Nigel para el futuro es montar un espectáculo en Lagos en el verano, como continuación de "The Old Farts Show", ya que Lagos es conocida como una ciudad turística, "quería montar un espectáculo allí al menos una vez a la semana y creo que será un buen lugar", así que por favor, miren este espacio ya que esto podría ser algo grande para venir de este maravilloso dúo.

Si alguien está interesado en Collar&Cuffs, no dude en ponerse en contacto con ellos, ya que se adaptan a cualquier tema y realizan todo tipo de eventos, desde fiestas hasta bodas. Para mantenerse al día con los eventos de Collar & Cuffs, busque sarah.hockley.18 en Facebook. Además, afirman que "si alguien tiene algún recuerdo relacionado con conciertos en el Reino Unido o en el Algarve, le rogamos que se ponga en contacto con nosotros a través del correo electrónico nig.ericson@sapo.pt, ya que sería estupendo tener noticias suyas". También se puede contactar con ellos llamando al 282 798 109 o al 916 563 191.

Author

Following undertaking her university degree in English with American Literature in the UK, Cristina da Costa Brookes moved back to Portugal to pursue a career in Journalism, where she has worked at The Portugal News for 3 years. Cristina’s passion lies with Arts & Culture as well as sharing all important community-related news.

Cristina da Costa Brookes