Berthe syntyi Kanadan Quebecin maakunnassa pitkäikäisestä perheestään tunnettuun suurperheeseen. Hänen uransa johti hänet mainosmaailmaan, jossa hän tapasi englantilaisen Peter Bucklandin, josta myöhemmin tuli hänen aviomiehensä. Hän oli käynyt lentäjäkoulutuksen Kanadassa toisen maailmansodan aikana, muutti Kanadaan ja tapasi Berthen, kun he työskentelivät kilpailevissa toimistoissa Torontossa, Ontariossa.

He muuttivat 1960-luvun lopulla Eurooppaan, ensin Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja sitten Portugaliin, josta tuli heidän "kotinsa" loppuelämäksi. Heidän ensimmäinen liiketoimintayrityksensä oli ravintola nykyisen Tivoli-hotellin takana Lagosissa, joka toimi menestyksekkäästi useita vuosia nimellä "O Trovador", ja Peter, joka oli lahjakas kirjailija ja taiteilija, perusti myös "The Portugal Newsin" varhaisen edeltäjän, nimeltään "Algarve News". Sillä välin Berthe perusti huviloiden hallinnointiyrityksen, jota hän jatkoi kahdeksankymppiseksi asti.

Peter kuoli vuonna 2011.

Berthe Buckland oli voimakastahtoinen ja sivistynyt nainen, joka puhui sujuvasti englantia, ranskaa ja portugalia. Hän oli innokas lukija ja taiteen seuraaja ja rakasti musiikkia - erityisesti fadoa. Hän pahoitteli suuresti sitä, että huono liikuntakyky esti häntä osallistumasta fado-iltoihin paikallisissa ravintoloissa, kuten "O Cangalhossa" (Lagosin eläintarhassa) ja "A Barrigadassa" (Lagosin sataman rannalla).

Bertheä jäävät eloon useat nuoremmat perheenjäsenet sekä hänen "isosiskonsa" Trudie, joka asuu Quebecissä ja on yhä voimissaan 99-vuotiaana.