Berthe nació en la provincia canadiense de Quebec, en el seno de una familia numerosa conocida por su longevidad. Su carrera la llevó al mundo de la publicidad, donde conoció a un inglés llamado Peter Buckland, que más tarde se convertiría en su marido. Tras haber recibido formación como piloto en Canadá durante la Segunda Guerra Mundial, emigró a Canadá y conoció a Berthe mientras trabajaban para agencias rivales en Toronto (Ontario).

A finales de los sesenta se trasladaron a Europa, primero al Reino Unido y luego a Portugal, que se convertiría en su "hogar" para el resto de sus vidas. Su primer negocio fue un restaurante situado detrás de lo que hoy es el Hotel Tivoli de Lagos, que funcionó con éxito durante varios años bajo el nombre de "O Trovador". Peter, escritor y artista de talento, también fundó un precursor de "The Portugal News", llamado "Algarve News". Mientras tanto, Berthe montó un negocio de gestión de villas, que siguió dirigiendo hasta pasados los ochenta.

Peter falleció en 2011.

Berthe Buckland era una mujer culta y de carácter fuerte, que hablaba con fluidez inglés, francés y portugués. Era una gran lectora y seguidora de las artes y amaba la música, especialmente el fado. Una de las cosas que más lamentaba era que su escasa movilidad le impidiera asistir a las veladas de fado en restaurantes locales como "O Cangalho" (en el zoo de Lagos) y "A Barrigada" (en el puerto de Lagos).

A Berthe le sobreviven varios miembros más jóvenes de la familia, así como su "hermana mayor", Trudie, que vive en Quebec y aún se mantiene fuerte a sus 99 años.