In questo romanzo, i protagonisti sono Emily e Mark, una coppia di mezza età che aveva una bella vita a Londra ma, dopo che il marito ha perso il lavoro, hanno trovato una via d'uscita emigrando in Portogallo. Questa è una storia su come il Portogallo possa migliorare la vita delle persone.

La coppia decide di trasferirsi in Portogallo per approfittare del regime fiscale e, dopo tutte le difficoltà incontrate con la burocrazia e le diverse procedure, finisce per amare il Paese e godersi questa bellissima gemma nascosta.

Il libro, uscito solo pochi mesi fa, si rivolge a un pubblico di donne di mezza età. "È una lettura leggera, una buona lettura da spiaggia", ha dichiarato DCR Bond, l'autrice di Emily's Algarve Escape, il cui libro è il secondo.

Un libro dal ritmo incalzante con molte descrizioni del Portogallo basate sull'esperienza personale dell'autrice in questo incantevole Paese. "Abbiamo avuto la fortuna di vivere qui per alcuni anni. Volevo solo esplorare alcuni dei piaceri che ho provato in Portogallo", ha dichiarato l'autrice.

Secondo lei: "Il Portogallo è unico. Appena si arriva qui, appena si attraversa il confine, ci si sente accolti. È un Paese molto vivace e molto accogliente e volevo che questo aspetto venisse riportato sulla pagina: come ci si sente accolti in Portogallo e come viene colto dal personaggio principale".

Ecco perché non si risparmia in descrizioni del Paese. "I miei libri hanno un ritmo molto veloce e sono i classici page turner, ma mi piace scrivere del paesaggio e dell'atmosfera. Le persone che vivono qui e che hanno letto il libro dicono che si può quasi sentire l'odore del Portogallo", ha detto.

Tuttavia, l'autrice non scrive molto di spiagge, come ci si potrebbe aspettare. In realtà, DCR Bond ha voluto esplorare maggiormente i luoghi che rendono unico il Portogallo. Ecco perché descrive luoghi come Alfontes, un piccolo villaggio di Boliqueime dove l'autrice ha vissuto, e il mercato di Loulé. "È questo l'aspetto del Portogallo di cui mi piace scrivere. Ho vissuto in un piccolo villaggio di Boliqueime, Alfontes, e non descrivo molto le spiagge. Quando la gente pensa al Portogallo, pensa a un soggiorno in un hotel a cinque stelle. Questo libro non parla di questo. Si tratta del vero Portogallo e delle piccole cose, come gli incantevoli mercatini", ha detto l'autrice.

"Le persone che vivono qui e che hanno letto il libro dicono che si può quasi sentire l'odore del Portogallo - viene fuori dalle pagine perché io ho vissuto qui", ha detto.

Lasciare una vita di lusso per trasferirsi in Portogallo

In un'intervista, l'autrice ci ha fornito un breve riassunto del libro. "Il marito perde il lavoro e la moglie è abituata a fargli guadagnare molti soldi. Lui pensa che la soluzione a tutti i suoi problemi sia venire in Portogallo con il sistema fiscale ed è quello che fa. Si stavano allontanando. Tutto va male e poi va bene per loro, come conseguenza dell'essere venuti a vivere in Portogallo".

Ma non è stato sempre facile. Poiché il libro vuole mostrare la vita reale di coloro che vengono in Portogallo, rivela le difficoltà nel rispettare le diverse regole che devono affrontare nel Paese. "Inevitabilmente, si trovano invischiati nelle regole che vigono qui. Non conoscono le regole del paese. Cercano di ottenere certificati di residenza che richiedono molto tempo", ha rivelato.

Crediti: Immagine fornita; Autore: Cliente;

Anche questo si basa sulla sua esperienza. "In Inghilterra ci sono cose che diamo per scontate e che in Portogallo non sappiamo fare. Ho vissuto alcune situazioni imbarazzanti cercando di capire le regole e i regolamenti portoghesi", ha detto.

In questo libro, l'autrice affronta temi molto importanti che hanno richiesto molte ricerche, come i concetti di evasione fiscale e di regolamentazione, tra gli altri.

Risvegliare il sogno di un bambino

DCR Bond scriveva da bambina, ma non ha intrapreso questa carriera. Quando è cresciuta, ha deciso di studiare legge e ha sempre avuto una classica carriera d'ufficio. "Poi sono tornata a fare quello che volevo fare ed è quello che sto facendo ora".

Questo sogno a lungo coltivato ha già dato vita a due libri, Sara Needs Saving e, recentemente, Emily's Algarve Escape e un terzo è in preparazione.

Author

Paula Martins is a fully qualified journalist, who finds writing a means of self-expression. She studied Journalism and Communication at University of Coimbra and recently Law in the Algarve. Press card: 8252

Paula Martins