Più di 600 persone si sono riunite nell'anfiteatro dietro la cappella di Carvoeiro "Nossa Senhora de Encarnação" per un'ora di canti comunitari intervallati da interventi di ospiti.

Si tratta sempre di una raccolta di fondi adatta alle famiglie per la banca alimentare CARITAS di Lagoa e per la casa delle ragazze di Portimão "Casa de Nossa Senhora de Conceição" (CNSC). Un gruppo di ragazze e il personale ci hanno intrattenuto con "Noite Feliz" e "Neste Noite Branco".

Quest'anno abbiamo raccolto l'incredibile somma di 2.400 euro in 90 minuti intensi - in parte attraverso le Red Bucket Ladies e in parte dal tendone dei rinfreschi. Il ricavato è stato diviso equamente tra le due associazioni di beneficenza.


I canti sono stati guidati da un team multilingue in cinque lingue: Inglese, portoghese, francese, tedesco e olandese.

C'era anche il coro del Teatro Algarveans che ha eseguito "Do You Hear What I Hear?". E l'inimitabile Tim Stevens ha guidato la folla in "I dodici giorni di Natale". Un'indimenticabile esplosione di ilarità generale, mentre ogni gruppo lottava per superare gli altri! Le "Tre galline francesi" sono state decisamente le prime, superate solo dai bambini del centro che hanno cantato "Cinque anelli d'oro".

A sostenere tutti noi c'era Anne Stevens alla tastiera, che ci ha tenuti intonati e in carreggiata, fermandosi per le battute e riprendendo senza soluzione di continuità! Le siamo molto grati per il suo generoso contributo di talento e di tempo!


Il tempo è stato clemente e abbiamo avuto a disposizione bevande calde e spuntini in abbondanza. Un grande ringraziamento va al gruppo teatrale degli Algarveans, che ha presidiato la tenda dei rinfreschi e che ha mantenuto alta l'energia!

Il nostro apprezzamento va soprattutto a tutti VOI che avete partecipato con tanto entusiasmo: siete venuti, avete cantato, avete riso, avete dato generosamente! Un'enorme benedizione per il nuovo anno! E ci vediamo l'anno prossimo - con un cuscino!

di Madeleine Wheare