In een verklaring gepubliceerd op zijn website, geraadpleegd op 2 februari door het persagentschap Lusa, kondigde het Openbaar Ministerie van het district Lissabon de vermindering aan van de aanklachten tegen de verdachte voor de uitoefening van dat type misdrijf, voorzien in het Wetboek van Militaire Justitie.

"De feiten deden zich voor in oktober 2018, in Portalegre, tijdens een GNR-opleiding, meer bepaald tijdens de zogenaamde 'RED MAN'-test, van de cursus verlengbare wapenstok," legde het parlementslid uit.

Volgens de tenlastelegging besloot de verdachte "superieur geweld uit te oefenen jegens een aantal cursisten, waardoor zij lichamelijk letsel opliepen", zo luidde de verklaring.

De GNR-instructeur handelde dus, eveneens volgens de tenlastelegging, "met het bewustzijn en de wil om het lichaam van zijn ondergeschikten te molesteren, in de uitoefening van militaire functies".

Het onderzoek werd geleid door de 10e sectie van het Departement van Onderzoek en Strafvordering (DIAP) in Lissabon, bijgestaan door de Militaire Gerechtelijke Politie.

Vorige week meldden de televisiezenders CNN Portugal en TVI, die toegang hadden tot de tenlastelegging in deze zaak, dat het parlementslid "João Semedo, de zogenaamde 'Rode Man' van het bewijs, ervan beschuldigt de materiële auteur te zijn" van de "misdaden gepleegd" in het GNR-Opleidingscentrum in Portalegre in 2018.

Volgens dezelfde televisies begreep de magistraat "dat er buitensporig geweld werd gebruikt", en beschreef hij "het geweld" verwijzend naar een zaak: "Als gevolg van de klappen die de verdachte uitdeelde", begon de stagiair "te wankelen, en kon hij niet meer helder zien".

Het nieuws van de vermeende afranseling van stagiairs van de 40e cursus van het GNR Opleidingscentrum, in Portalegre, werd begin december 2018 door Jornal de Notícias naar voren gebracht.

De krant zei toen dat ongeveer 10 stagiairs ernstige verwondingen en trauma's hadden opgelopen tijdens de module "cursus met verlengbare wapenstok", waardoor in sommige gevallen ziekenhuisopname en chirurgische ingrepen nodig waren.

Volgens het nieuwsbericht zouden de vermeende afranselingen hebben plaatsgevonden tussen 1 oktober en 9 november.

Op 3 december 2018 onthulde de procureur-generaal aan Lusa dat het Openbaar Ministerie een onderzoek van strafrechtelijke aard had ingesteld om deze vermeende mishandeling te onderzoeken.

De volgende dag kondigde de toenmalige minister van Binnenlands Bestuur, Eduardo Cabrita, aan dat de directeur van het opleidingscentrum Portalegre van het GNR naar aanleiding van deze zaak werd vrijgesproken.

CNN en TVI hebben nu gemeld dat João Semedo, die "in april vorig jaar werd gestraft met 121 dagen schorsing" gedurende het drie jaar durende onderzoek, "vooruitgang heeft geboekt in zijn carrière" en "nu tweede commandant is van het GNR-detachement in Sintra".