Г-н Ирланд был отмечен в Почетной грамоте Королевы за работу afpop по поддержке граждан Великобритании, проживающих в Португалии, в течение десяти лет, когда он возглавлял Управляющий совет. Цитата гласила: "Кристофер Джеймс Ирланд, член Управляющего совета и бывший президент Ассоциации иностранных владельцев недвижимости в Португалии, за заслуги перед британским сообществом в Португалии".

Получая награду, Крис Айрленд сказал: "Когда в прошлом году мне позвонил посол, я был весьма ошеломлен, когда он сказал, что меня номинировали на награду в Почетном списке королевы за работу с афпопом. Получение награды за выполнение роли, на которую ты был избран, и которая тебе очень нравилась, кажется странным, но если рассматривать в контексте того, что afpop делает для граждан Великобритании, живущих в Португалии, и граждан других стран, которые также являются его членами, то это признание работы, проделанной командой, которую я возглавлял, нашими сотрудниками и всеми другими волонтерами. Для меня большая честь и гордость получить медаль Британской империи от посла Великобритании как лично, так и от имени Ассоциации, и я благодарю всех за поддержку и преданность делу, оказываемую на протяжении многих лет".

Крис Сэйнти, Крис Айрленд, Исильда Гомес


Посол, вручая награду в актовом зале мэрии Портимана в пятницу 27 мая, где мэр Портимана, доктор Исильда Гомеш, приветствовала посла, Криса Ирланда и гостей, сказал: "Для меня было большим удовольствием вручить от имени Ее Величества Королевы медаль Британской империи Крису Ирланду, бывшему президенту Управляющего совета afpop, в Портимане 27 мая. Это событие было любезно организовано мэром Исильдой Гомеш в мэрии Портимана. Помимо того, что это очень достойная честь для Криса, благодарность за его выдающийся вклад на протяжении многих лет, это также очень хороший способ отразить чрезвычайно важную роль afpop и услуги, которые он предоставляет британскому и другим иностранным сообществам, проживающим в Португалии.В посольстве и консульстве Великобритании мы ценим наши тесные и очень тесные отношения с afpop: у нас схожие цели в плане поддержки британского сообщества резидентов, и мы прекрасно понимаем, что наша работа облегчается благодаря преданности и профессионализму Майкла Рива и его потрясающей команды.

Крис и Элсбет Айрленд


Я поздравляю afpop со всем, чего они достигли и продолжают достигать в Португалии".

Генеральный директор afpop Майкл Рив добавил: "Как сказал Крис, эту награду можно рассматривать как признание той работы, которую afpop проделала за 35 лет, помогая иностранным резидентам, переезжающим в Португалию, и вполне уместно, что награда была присуждена человеку, который добровольно отдавал свое время в течение стольких лет. Мы очень гордимся тем, что Крис получил признание за время, которое он отдал, и за работу, которую он проделал для своих коллег-иностранцев".