Jag undrade var människor som bor och arbetar på turistorter tar vägen under sin semester. Tar de ledigt en vecka för att stanna hemma, och kanske åka på rundtur för att se delar av "hemmet" som de inte hade sett förut? Eller tar de bara ledigt en vecka under "lågsäsongen" för att göra heminredning eller fixa staket, den sortens saker.De lyckligt lottade som äger ett fritidshus kan själva välja när de vill åka på semester. Vissa kan inte åka på semester alls, eftersom deras största bekymmer är att få mat på bordet, eller så arbetar de på landet och det finns inga avbrott i naturen.


På en turistort kan besökare få en lugn plats att leva upp, med semesterfirare som ställer frågor om platsen som du är glad - och faktiskt stolt - över att kunna svara på. Du kanske rekommenderar mat som de måste prova innan de åker, frågar vilka minnen av sin semester de kommer att ta med sig hem och dela med sina vänner som du har bidragit till på ditt eget lilla sätt. Du kanske är nyfiken och frågar om deras länder och traditioner. De besöker de lokala butikerna och återför välbehövliga pengar till ekonomin.


Planerar andra lokalbor semester och åker till en helt annan plats, kanske en roadtrip genom USA, eller besöker familjen utomlands?


Om jag visste svaren skulle jag kunna tjäna en förmögenhet i resebranschen på att förutse allas behov av semesterställen! Jag har varit här ganska länge och erkänner att det fortfarande finns platser som jag inte har besökt. Det krävs en orädd gäst med lust för sightseeing för att hitta romerska lämningar som jag inte visste fanns, eller billiga tågresor som jag aldrig hade tänkt på.


Semester hemma

Jag har bott på flera semesterorter och ett bra tag bodde jag på en liten ö där turismen var den enda inkomst som landet hade. Jag hade ett jobb, inte turistrelaterat, hade familj, shoppade och gjorde alla de saker som vanliga människor gör. Men turisterna var en stor del av livet där, och vi var vänliga och hjälpsamma och deltog i de planerade turistaktiviteterna tillsammans med dem, gick på parader, restauranger, stranden osv. Det låg i allas intresse att vara välkomnande - oavsett hur obehagligt trångt det blev.


Andra gången var det på en lite större ö utanför Storbritanniens och Irlands kuster. Det var en ganska sömnig plats som hade en liten ström av besökare hela året. Men två gånger om året surrade det till och livades upp av syner och ljud från motorcyklar och motorcyklister, som var där för att antingen tävla eller titta på motorcyklar - de kom från när och fjärran och vällde av färjorna i hundratal, och man kunde inte låta bli att engagera sig.Lokalbefolkningen höll i tävlingarna, kyrkoförsamlingar bakade smörgåsar och kakor i bygdegårdarna för att alla skulle få mat, och vi kantade gatorna för att se och känna suset från de snabba motorcyklarna. Ett bestående minne är doften av läder - det bars överallt, oavsett om folk hade en cykel eller inte, bara för att känna sig som en del av "gänget". Men det fanns också människor som hatade att deras liv stördes av detta och som tog semester för att komma bort från allt.

Credits: Unsplash; Författare: @zhenhappy;

Jag älskar båda ändarna av spektrumet. Det är trevligt att gå längs stranden "utanför säsongen", där du inte behöver kliva över solbadare, men det är också roligt att njuta av solen, äta middag tillsammans med turister och delta i evenemang som anordnas för dem - parader, musikevenemang etc.


Problemet är att om du bor på ett turistmål är det troligt att du jobbar häcken av dig och knappt har tid att ta hand om din tvätt, än mindre att ha semester. Om du har möjlighet att ta en riktig semester är du kanske för utmattad för att åka någonstans och tar en välbehövlig vila hemma.


Men om du väljer att resa är det inte "lågsäsong" överallt, så vart du än väljer att åka kan du få chansen att ta en välförtjänt semester efter eget val.

Author

Marilyn writes regularly for The Portugal News, and has lived in the Algarve for some years. A dog-lover, she has lived in Ireland, UK, Bermuda and the Isle of Man. 

Marilyn Sheridan