Portugisiska producenter skyller den nuvarande "lagerbubblan" som påverkar sektorn på bristen på kontroll över den kommersiella destination som ges till vin som importeras i bulk, särskilt från Spanien. Varje dag importerar landet motsvarande nästan en miljon flaskor, vilket av ordföranden för ANDOVI - National Association of Wine Denominations of Origin - beskrivs som "vansinne", enligt en rapport från ECO.

"Om det är sant att vi befinner oss på den [europeiska] inre marknaden - och det bestrider vi inte - är frågan som uppstår: På vilket sätt släpps detta vin ut på marknaden? I vilken utsträckning marknadsförs det som importerat vin eller blandas det och säljs som portugisiskt vin? Det är viktigt att genomföra kontroller. Vi behöver mer och bättre kontroll och det finns mekanismer för att göra detta - och det är inte särskilt dyrt", säger Francisco Toscano Rico.

Om man jämför genomsnittet för de senaste fem åren (2019-2023) med genomsnittet för den föregående perioden (2014-2018) visar officiella uppgifter som publicerats av Vine and Wine Institute (IVV) att importen ökade med i genomsnitt 83 miljoner liter per år. Men om exporttillväxten under de första åren av den senaste cykeln innebar att lageruppbyggnaden inte nådde kritiska nivåer, har den nästan stagnerande försäljningen utomlands under de senaste två åren orsakat överskott som den nye jordbruksministern José Manuel Fernandes redan har klassificerat som "ett brutalt problem".

"Det är viktigt att titta på vad som händer och ha en mycket mer tillförlitlig kontroll än vad vi har idag. Det är brådskande [att göra det] och vi är redan sena. Vad händer med det där vinet? Hur hamnar det på marknaden i efterhand? Om vi importerar så mycket, exporten stagnerar och den nationella marknaden inte heller växer, vad händer då med det vinet?" frågar ANDOVI:s ordförande och insisterar på att "ingen kan visa att det finns en trovärdig kontroll över det här vinets öde".

När vin från ett visst land blandas med vin från ett annat importerat land måste produkten släppas ut på marknaden som ett EU-vin. "Frågan är om det verkligen märks och saluförs som ett blandat vin från EU-länder eller om det marknadsförs som ett portugisiskt vin", säger Francisco Toscano Rico, som också är ordförande för vinkommissionen i Lissabonregionen (CVR Lisbon). I hela världen är Portugal det land som har den högsta vinkonsumtionen per capita (61,7 liter), före Frankrike (45,8) och Italien (42,1).

Ett av ANDOVI:s förslag, som samlar offentliga och privata enheter som ansvarar för att representera, certifiera och främja portugisiska viners ursprungsbeteckningar (DO), innebär att man i Portugal ska upprepa det som redan har gjorts i Frankrike: att göra ursprungsangivelsen obligatorisk för viner på restaurangmenyer. Det vill säga, ange ursprungslandet om det är importerat vin, ange Portugal om det är icke-certifierat nationellt bordsvin, ange en blandning av EU-viner om det är en blandning av nationellt vin med importerat vin, eller om det är ett certifierat nationellt vin, ange respektive PT-region.