Azorernas regering (PSD/CDS/PPM) motiverar justeringen av det högsta detaljhandelspriset för bränslen med "den senaste tidens variationer på den internationella marknaden för referenspriser för olja och energiprodukter".

Priset på bensin, som inte hade ändrats i juli, har stigit något, med praktiskt taget ingen påverkan, från 1,570 till 1,574 euro per liter.

Priset på diesel, som också var oförändrat i juli, har stigit med 4,3 cent, från 1,405 till 1,448 euro per liter.

Mellan februari och juni steg bensinpriset med 12,3 cent på Azorerna, efter att ha sjunkit med 18,6 cent under de föregående fyra månaderna.

Dieselpriset sjönk med 3 cent i juni, efter att ha stigit med 3,6 cent under mars och april. Under de tre föregående månaderna hade priset sjunkit med 16,9 cent.

Priset på färgad diesel för jordbruk och fiske, enligt definitionen i en annan order, har också stigit med 4,3 cent per liter.

Färgad och märkt diesel som används inom jordbruket kommer nu att kosta 1,077 euro per liter, medan priset på färgad och märkt diesel som används inom fisket kommer att fastställas till 0,887 euro per liter.

Butangas som säljs i flaskor, rörledningar eller i bulk kommer också att ligga kvar på samma pris och variera mellan 1,348 euro per kilo (i bulk) och 1,618 euro per kilo (24-litersflaska, tillverkad av lättviktsmaterial, säljs till allmänheten på konsumtionsstället).

De högsta priserna på petroleum- och energiprodukter på Azorerna "ändras den 1:a varje månad och med belopp som motsvarar variationen i det månatliga europeiska priset (PE)".