У заяві регіональної виконавчої влади (PSD/CDS-PP/PPM) підкреслюється, що курси фінансуються Регіональним управлінням у справах громад, сертифіковані Регіональним управлінням освіти та управління освітою та організовані Офісом підтримки мігрантів кооперативу CRESAÇOR та Асоціацією іммігрантів на Азорських островах(AIPA).

"CRESAÇOR розпочав свої два курси 4 вересня в Понта-Делгада, в робочому та післяробочому режимах, в той час як AIPA розпочала один курс 6 вересня в Ангра-ду-Героїшму, а другий - 11 вересня в Мадалена-ду-Піку".

Курси триватимуть до грудня, тривалістю 150 годин, і дозволять учасникам отримати легальний дозвіл на проживання в Автономному регіоні Азорських островів за умови знання португальської мови.

За словами джерела, чотири курси "охоплюють 71 випускника з 24 різних національностей: 22 зі Сполучених Штатів Америки, 11 з Італії, шість з Німеччини, чотири з Франції, три з Китаю, три з Колумбії, два з Канади, два з Куби, два з Алжиру, два з Польщі та два з Росії".

"Інші країни, представлені одним випускником, - це Нідерланди, Індія, Словенія, Гвінея, Ізраїль, Австрія, Чехія, Іспанія, Норвегія, Україна, Індонезія та Сенегал", - додав він.

У повідомленні також зазначається, що на двох курсах на острові Сан-Мігель "навчаються 22 жінки і 18 чоловіків у віці від 25 до 77 років, з них 22 мають вищу освіту і 18 - середню або професійну освіту, з них 22 працевлаштовані, вісім безробітних, дев'ять пенсіонерів і один навчається".

На острові Терсейра зареєструвалися 11 жінок і шість чоловіків у віці від 23 до 73 років, троє з середньою освітою і 14 з вищою освітою, семеро з яких працювали, семеро пенсіонерів, двоє безробітних і один студент.