Íris Bicho 是在 TikTok 上分享图书相关内容的几位有影响力的人之一。在她拥有 15000 多名粉丝的个人主页上，她让公众了解她的最新读物。Íris Bicho 向《葡萄牙新闻》 介绍了 她的爱好。

在 Covid-19 大流行期间，这位书客重新发现了自己 "对文学的热情"，并觉得有必要与人分享她的阅读和对 "所读内容 "的看法。当时，Íris Bicho 已经参考了一些外国有影响力人士分享的与文学有关的内容，于是她萌生了创建一个个人主页的想法。

社交网络之旅并非 "线性或简单"。第一年，Íris Bicho 说她注意到增长缓慢，但她并不担心。这位有影响力的人说，当她创建自己的个人主页时，"TikTok 的价值仍然被严重低估，出版商和作家本身并没有在 Tik Tok 上寻找文学内容创作者来推广阅读"。这种情况到 2022 年开始改变，到 2023 年有了更大的增长，"Booktok 增长了很多，人们开始想更多地了解这一现象"。随着文学内容专栏的增长，关注度也随之增加，有影响力的人也因此受到重视。


影响他人

这位内容创作者并不认为她能影响别人阅读她喜欢的一些书籍，但她每天都会收到一些追随者的信息，他们向她征求建议，或声称因为Íris Bicho 的影响而阅读了一本书，并与她分享了一些反馈意见。

虽然Íris Bicho 最初并没有想到她的视频会影响到任何人，但她告诉《葡萄牙新闻报》 ，她阅读的大多数书籍 "无疑都是其他有影响力的人和文学平台推荐的"。这位有影响力的人说，她也从其他有影响力的人、追随者，甚至作者和出版商那里收到很多建议。Íris Bicho认为，这种思想交流 "是Booktok最好的部分之一"，因为她可以了解到一些书籍，如果只在书店里看到这些书籍，可能并不吸引她。


创建内容

创造内容似乎是一项需要丰富想象力的任务，但对Íris Bicho 来说，这却很容易，尤其是因为这位有影响力的人每月阅读多达 20 本书籍，因为阅读是她最喜欢的爱好。她告诉《葡萄牙新闻》 ，"比起玩手机或看连续剧，她更喜欢阅读"，她利用业余时间尽可能多地阅读。

Íris Bicho 表示，书店里的图书种类也有所增加，她注意到 "与 2021 年初相比，发行的图书越来越多，尤其是针对青少年年龄段的图书"。这位具有影响力的作家还认为，文学流派的种类也增加了，有更多适合各种口味的书籍可供选择。不过，Íris Bicho 告诉《葡萄牙新闻》 ，有些作家 "仍然是禁忌"，因此他们的作品不容易在葡萄牙出版。


并非一切都是完美的

尽管书店里的文学作品越来越多，尤其是针对青少年的书籍越来越多，但葡萄牙语版本的质量有时远非完美。

比乔（Íris Bicho）告诉《葡萄牙新闻》，"在翻译或校对等方面，有可能会发现图书质量不高"。书籍中的错误越来越常见，这可能是 "书籍需求不断增长 "的结果。

与国外市场保持同步也是这位书商为葡萄牙语版图书中的一些瑕疵找到的理由之一。随着越来越多的年轻人懂英语，他们会选择购买原版书，因为原版书会比葡萄牙语版更早上市。


了解Íris的建议

您可以在各种社交网络上找到Íris Bicho的个人资料，如TikTok上的@irisbicho和她的Instagram账号@didi.book_。

Author

Deeply in love with music and with a guilty pleasure in criminal cases, Bruno G. Santos decided to study Journalism and Communication, hoping to combine both passions into writing. The journalist is also a passionate traveller who likes to write about other cultures and discover the various hidden gems from Portugal and the world. Press card: 8463. 

Bruno G. Santos