هل يمكن للأجانب التصويت في الانتخابات المحلية؟

أريد التصويت. ماذا أفعل؟

في الانتخابات المحلية، يحق للمواطنين الأجانب التصويت لمرشحهم المفضل لتمثيل البلدية التي يعيشون فيها. وفقًا للجنة الوطنية للانتخابات (CNE)، يمكن لجميع الأشخاص المسجلين في

للتسجيل في التعداد الانتخابي، يجب على الناس زيارة Junta de Freguesia، المذكور في عنوان إقامتهم، والذي سيكون المكان الذي يقيم فيه الشخص. يمكن تسجيل جميع المواطنين من إحدى دول الاتحاد الأوروبي (EU)، وكذلك البريطانيين الذين لديهم إقامة برتغالية قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. يمكن لمواطني البرازيل والرأس الأخضر التسجيل أيضًا، بعد الإقامة القانونية في البرتغال لأكثر من عامين. في حالة البريطانيين الذين أقاموا في البلاد بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، يجب أن يكونوا مقيمين بشكل قانوني في البرتغال لأكثر من ثلاث سنوات. وينطبق الشيء نفسه على أشخاص من الأرجنتين وشيلي وكولومبيا وأيسلندا والنرويج ونيوزيلندا وبيرو وأوروغواي وفنزويلا.

للتسجيل، يجب أن يكون عمرك 17 عامًا على الأقل، على الرغم من أن السن القانوني للتصويت في البرتغال هو 18 عامًا، فمن الممكن التصويت في اليوم الذي يبلغ فيه الشخص 18 عامًا.

تنصح CNE بأن التسجيل يجب أن يتم قبل 60 يومًا من إجراء الانتخابات. وهو ما يجب أن يحدث وفقًا للقانون بين 22 سبتمبر و 14 أكتوبر، على الرغم من أنه من المتوقع إجراء الانتخابات في سبتمبر.

هل هناك أي وثائق مطلوبة؟

يجب على المواطنين من إحدى دول الاتحاد الأوروبي، أو البريطانيين المقيمين في البرتغال قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، التوجه إلى Junta de Freguesia ببطاقة هوية وبطاقة إقامة. إذا تم التفكير في العنوان في أي من هذه الوثائق، إلى جانب البطاقات، يجب على المواطنين أن يأخذوا معهم إثبات إقامتهم في تلك البلدية - والتي يمكن أن تكون فاتورة المياه أو الكهرباء، حيث يوجد الاسم. عقود الإيجار لها أيضًا وظيفة إثبات الإقامة.

يجب على المواطنين من الدول الأخرى أو المملكة المتحدة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي أن يقدموا في Junta de Freguesia عنوان إقامتهم، سواء كان التفويض للإقامة المؤقتة أو الدائمة.

فقدت بطاقة الإقامة الخاصة بي صلاحيتها. هل يمكنني التصويت؟

تشير CNE إلى أنه من الممكن التصويت ببطاقة إقامة منتهية الصلاحية، فقط إذا انتهت صلاحيتها في 14 مارس 2020 أو 15 يومًا قبل ذلك مباشرة. يمكن لهؤلاء الأشخاص التسجيل للتصويت في الانتخابات المحلية حتى 30 يونيو 2025.

كيف أعرف ما إذا كنت مسجلاً؟

للتحقق من التسجيل، يمكن للأشخاص زيارة Junta de Freguesia أو زيارة الموقع الإلكتروني: www.recenseamento.mai.gov.pt ما الذي يتم التصويت عليه في الانتخابات المحلية؟

Deeply in love with music and with a guilty pleasure in criminal cases, Bruno G. Santos decided to study Journalism and Communication, hoping to combine both passions into writing. The journalist is also a passionate traveller who likes to write about other cultures and discover the various hidden gems from Portugal and the world. Press card: 8463. 

Bruno G. Santos