Zu wissen, wie man diese Füllwörter verwendet, ist der Schlüssel zum Erfolg.
- Pois é!
Sie möchten sie nicht falsch verwenden oder wie einen Narren aussehen lassen.
- Pois...
Also
... wenn Sie jeden Satz so beginnen, wird es Ihnen mindestens einige Sekunden dauern, um die richtige Verb-Konjugation herauszufinden.
- Wenn Sie nach einem Nachweis Ihrer portugiesischen Sprachkenntnisse gefragt werden, können Sie sich gerne eine Ausrede vorbringen: „pois, mas é que...“ [Poesie, MazeHk...]. Ich wette, Sie müssen nicht fertig werden, denn die Chancen stehen gut, dass Sie unterbrochen werden. Ich fürchte, das machen wir oft.
Pois é! (Augen rollen)
Falls du uns an einem unserer schlechten Tage triffst (das heißt, es regnet und daher ist unser Blick auf das Leben momentan ziemlich düster), habe Sympathie und wirf viel „Pois... pois...“ ein während wir wegröhnen. Eine tolle Gelegenheit zum Zuhören, sage ich dir!
Und claro, vergiss nicht, immer unseren Meinungen zuzustimmen, um keinen Bürgerkrieg zu beginnen. Wenn Ihre verbalen Fähigkeiten auf dem neuesten Stand sind, dann bestreite Claro unsere Ansichten der Welt, wie Sie es wünschen!
Ein anderes Lieblings-Füllwort von mir ist eher ein Ausdruck. Welche erstaunlichen Informationen Ihnen auch immer ein Muttersprachler erzählt hat, es könnte nett sein, mit „einem Sério?!“ zu antworten um Interesse zu zeigen. Stellen Sie einfach sicher, dass die Informationen vage überraschend klingen. Andernfalls ist es möglicherweise sicherer, sich an „Pois“ zu halten.
Wenn Ihnen diese kurze Lektion gefallen hat und Sie über den Tellerrand hinaus mehr Portugiesisch lernen möchten, wenden Sie sich bitte an Catarina von The Language Unschool -