Según el texto aprobado por los Estados miembros -y que aún debe ser adoptado formalmente por la UE y el Parlamento Europeo- a los 17 años, los titulares de un permiso de conducir "sólo podrán conducir si van acompañados por una persona, sentada en el asiento contiguo al conductor y que sea capaz de orientar"

El acompañante deberá tener al menos 24 años y cinco o más años de antigüedad del permiso de conducir.

Los conductores recién registrados también tendrán un periodo de al menos dos años de "tolerancia cero" por conducir bajo los efectos del alcohol, y también deberán establecerse sanciones en caso de consumo de drogas.

Los Estados miembros también deberán empezar a expedir permisos de conducir digitales.

En cuanto a los cambios en las normas de la UE sobre seguridad vial, los Estados miembros proponen que se añadan tres infracciones más a las mismas: el incumplimiento de las normas relativas a las restricciones de acceso de vehículos, el delito de fuga y el incumplimiento de las normas aplicables en los pasos a nivel.

En el caso de una infracción de tráfico cometida por un conductor en otro Estado miembro, tanto la notificación de la infracción de tráfico como los documentos de seguimiento deberán enviarse en la lengua del documento de matriculación del vehículo.

Por otra parte, cuando la notificación de la infracción de tráfico y otras comunicaciones de seguimiento se envíen en una lengua que el destinatario no entienda, debe permitirse al interesado solicitar los documentos de seguimiento en otra lengua oficial de la UE de su elección, distinta de la lengua del documento de matriculación del vehículo.