La déclaration de rectification a été publiée au Diário da República en début de semaine et Simão de Sant'Ana, du cabinet Abreu Advogados, a expliqué qu'elle "clarifie le contenu de plusieurs normes qui, si elles n'étaient pas rectifiées, soulèveraient des doutes interprétatifs" et, en fin de compte, "conduiraient à des solutions juridiques différentes de celles contenues dans la proposition finale votée et approuvée par l'Assemblée de la République".