डायरियो दा रिपब्लिका (DR) में प्रकाशित अध्यादेश संख्या 342/2023 के अनुसार, फल और सब्जी क्षेत्र पर लागू असाधारण और अस्थायी उपाय और फलस्वरूप वित्तीय सहायता स्थापित की गई, जो 2023 में चल रही थी, “संघ की वित्तीय सहायता जो परिचालन निधि का एक अभिन्न अंग है [...] 2023 के लिए स्वीकृत परिचालन निधियों में संघ के वित्तीय योगदान की राशि से अधिक नहीं हो सकती है और वास्तव में किए गए खर्चों के 60% तक सीमित है “।


DR में जो प्रकाशित किया गया था, उसके अनुसार, यदि “किसी उत्पाद के मूल्य में कम से कम 35% की कमी होती है, [...] 2023 में उस उत्पाद के व्यावसायिक उत्पादन का मूल्य, पिछले 12 महीनों की पांच संदर्भ अवधियों के औसत के लिए विपणन उत्पादन के मूल्य के 100% का प्रतिनिधित्व करने वाला माना जाता है, सबसे कम और उच्चतम मूल्यों को छोड़कर”.

अध्यादेश उन उत्पादों से संबंधित है जिनका उत्पादन वसंत मई के दौरान दर्ज प्रतिकूल मौसम से प्रभावित हुआ था, इस वर्ष के दौरान, उनके परिचालन कार्यक्रमों को पूरे या आंशिक रूप से निलंबित कर दिया गया था।